یک اتفاق مسخره Quotes

“It was more difficult not to
understand than to understand.”
― Fyodor Dostoyevsky, A Nasty Anecdote

“فلما أصبح ايفان ايلتش وحيداً نهض عن مكانه وقد اعتراه اضطراب لا يقاوم ، ونظر إلى نفسه في المرأة فلم يكد يتعرف وجهه .
لا ! ليس هناك الا الشدة ، الشدة ، الشدة ! ...
كذلك دمدم يقول على غير وعي تقريباً . واجتاحت وجهه حمرة مفاجئة . ان شعوراً بالخزي والعار يرهق نفسه ، وان ضيقاً ثقيلاً يجثم على صدره ويشنج جسمه كله ، ضيقاً أقوى من الضيق الذي استبد به طيلة أيام مرضه الثمانية . قال لنفسه وهو يتهالك على كرسيه : - لم أحسن التصرف .”
― Fyodor Dostoevsky, حكاية فكاهية أليمة