The Menu of Happiness Quotes

Rate this book
Clear rating
The Menu of Happiness (Kamogawa Food Detectives, #3) The Menu of Happiness by Hisashi Kashiwai
1,621 ratings, 3.90 average rating, 290 reviews
Open Preview
The Menu of Happiness Quotes Showing 1-9 of 9
“He drained his first cup of sake, then maneuvered his chopsticks toward their first destination: the thick shrimp-paste omelet. Layered and rolled into a fragrant cakelike sponge, it was an irresistible combination of savory and sweet--- just the way Takayuki liked it.
Next, he began loosening the various elements from the willow skewer and popping them into his mouth. The shrimp dumplings were succulent, the salted cucumber refreshing, and the quail meatballs--- which included the soft bones ground up in the paste--- dense with rich flavor.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“The skewers in the top left are inspired by those colored mochi balls people like to eat at this time of year. Shrimp dumplings, baby cucumber, and quail meatballs, all speared onto a willow branch. The thick omelet next to that is the sort of tamagoyaki you'd get at a Tokyo sushi restaurant--- cooked with shrimp paste. Then you have the sawara mackerel, grilled Kyoto-style in a sweet white miso marinade, and in the small bowl below, a selection of steamed vegetables. Baby taro, Kintoki carrot, pumpkin, lotus root, and Shogoin turnip. On that tissue paper in the middle are various edible wild plants, all deep-fried: ostrich fern, butterbur buds, momiji-gasa, angelica buds, and mugwort. Those are good with a bit of matcha salt, or you might want to try dipping them in Worcestershire-style sauce in that little pot. To the left of that, wrapped in the green bamboo leaf, is cherry-bass sushi, while the small bowl next to that is flash-boiled Omi beef, with a ponzu vinegar gelée.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“As they drove onto the bridge that would bring them round to the north side of the station, the phrase "purple hills and crystal waters," an old poetic shorthand for Kyoto's scenic beauty, came to Takayuki's mind. The hilly Higashiyama area to the east was veiled in a purplish spring haze, and chances were good that the waters of the Kamogawa were looking pretty crystalline too.
Good old Rai San'yo, he thought, recalling the poet who'd coined the phrase.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“Looks like you brought us a souvenir," said Nagare, plucking a plum petal from the jacket's shoulder.
"Oh," said Shuji, staring at the petal in Nagare's hand. "Must have fallen on me at the shrine."
"How does that tanka go again?" said Koishi. Then she recited:

When the east wind blows,
Let it send your fragrance,
Oh plum blossoms.
Although your master is gone,
Do not forget the spring.


"Something like that, anyway."
Nagare nodded. "Love is a force to be reckoned with. But it can also be a pretty short-lived affair." He blew into his hand and the petal went fluttering into the air.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“The sushi rice was topped with thin strips of omelet, grilled conger eel, steamed prawns, boiled shiitake mushrooms, ginkgo nuts, and large green soybeans. There was also a scattering of something reddish pink--- probably dried and shredded fish.
Taking care not to touch the bowl again, Shuji used his chopsticks to scoop up some of the mushi-zushi and slip it into his mouth.
It was so hot that he found himself wondering how it was even possible for food to retain such a high temperature. He opened his mouth wide as he chewed, releasing clouds of steam.
The rice itself was packed with minced conger eel; he could feel its rich umami flavor racing across his tongue. Now he saw what a bit of warmth could bring to a bowl of sushi.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“He appeared a moment later bearing a bowl of rice topped with eel.
"Thought I'd grill some soy-marinated hamo eel, rather than the usual unagi. Steamed it too, Tokyo-style, so the bones should be nice and soft. This soup is made from the liver--- add a dash of ginger juice if you feel like it. As for the eel, some of this ground sansho pepper should pair with it nicely.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“Today's rice is mixed with hamo eel," said Nagare, returning with a Shigaraki-ware clay pot and a small, lidded bowl.
"Interesting. I've had hamo as sushi plenty of times, but never with regular rice."
"Well, it's certainly not as fancy as sushi," replied Nagare, setting the pot down on a woven straw mat. "Anyone could whip it up at home."
"And what's the soup?" asked Nobuo, removing the lid from the small bowl.
"I chopped up the skin from the hamo and made it into dumplings. Add a bit of this yuzu peel too, if you like."
Nagare appeared to have deliberately used one of Nobuo's creations to serve the soup. A tempting fragrance was rising from the jet-black lacquered bowl.
"Regular green tea all right for you?" asked Koishi, showing him a Kyo-ware teapot.
"Oh, yes. In fact, at home I like to have a cup of bo-cha."
"Bo-cha?" repeated Koishi, pausing with her teapot at the ready.
"A specialty of Kaga, back in Ishikawa. It's a sort of roasted green tea--- like hojicha, basically, but made using the stems rather than the leaves. It's all about the fragrance."
"Nothing like it after a good meal, is there?" Koishi poured the green tea into a tall, narrow cup, releasing a smoky aroma.
"This is just a small portion for now," said Nagare, placing a bowl of rice in front of Nobuo. "But there's plenty in the pot, so just tell me if you'd like more."
Nobuo's eyes widened. "This is the... hamo rice?"
"Almost looks like plain white rice, doesn't it? I broke up the flesh from some grilled hamo and mixed it into the freshly cooked rice, and shredded perilla for seasoning. Really ties the flavors together. And if you're wanting to pour that tea over your rice and eat it chazuke-style, I'd recommend adding some of these toppings: wasabi, nori seaweed, and crumbled rice crackers." Nagare set the wooden spatula he'd used to serve the rice on the lid of the clay pot.
"I didn't realize the hamo flesh would be this white without the skin," said Nobuo, reaching for his chopsticks. "It's practically gleaming!"
Just as Nagare had said, it looked like little more than regular white rice. But as he raised a clump of it toward his mouth, the potent smell of hamo reached his nose first. The rice was clearly packed with the eel's flesh. Meanwhile, its skin had been used to make dumplings for the soup. This determination not to let any ingredient go to waste seemed typical of Nagare's style.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
“The fish on the rectangular plate are autumn ayu, salted and grilled. One of them is lightly smoked over wood chips from a mixture of cherry blossom and apple trees; the other--- with the roe--- is marinated in a yuzu-infused sauce. Feel free to garnish them with the finely chopped water-pepper leaves on the side. In the cut-glass bowl is some late-season hamo eel, in a tangy nanban-style marinade. You could sprinkle some kuro shichimi on there if you want to spice it up a little. Oh, and don't worry: All the fish is cooked right through! The Oribe bowl contains today's fried dishes: The breaded chunks of autumn eggplant and Omi beef are best paired with the miso sauce, while these two--- surf clam and vegetable tempura, and fried kuruma prawn fish balls--- will go nicely with the matcha salt. And the Karatsu cup is filled with a mixture of miniature taro, baby matsutake mushroom, red konnyaku jelly, and okra.”
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness
What is concealed becomes beautiful.
Jesse Kirkwood, The Menu of Happiness