الحيوان Quotes

“ولا يستطيع أعقل الناس أن يعملَ عمل أجرأ الناس ، كما لا يستطيع أجرأ الناس أن يعمل أعمال أعقل الناس . فبأعمال المجانين والعقلاء عرفنا مقدارهما من صحّة أذهانهما وفسادها ، وباختلاف أعمال الأطفال والكهول عرفنا مقدارهما في الضعف والقوّة ، وفي الجهل والمعرفة . وبمثل ذلك فَصَلنا بين الجماد والحيوان ، والعَالِم وأعلمَ منه ، والجاهل وأجهل منه .”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“من لم تكن نفقته التي تخرج في الكتب، ألذَّ عنده من إنفاق عُشاق القيان،والمستهترين بالبنيان، لم يبلغ في العلم مبلغا رضيًّا
[1/ 55]”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“وليس الصمت كله أفضل من الكلام كله، ولا الكلام كله أفضل من السكوت كله، بل قد علمنا ان عامة الكلام أفضل من عامة السكوت"
[1/ 271]”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“لا خير فيمن كان خيره محضاً ، وشرٌ منه من كان شره صرفاً”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“الخفاش أمرط؛ وهو جيّد الطيران، والديك كاسٍ وهو لا يطير = وأي شيء أعجب من ذي ريشٍ أرضيٍّ، ومن ذي جلدةٍ هوائي
[1/ 194]”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“فَمَتَى رَأَيْتَ بُسْتَاناً يُحْملُ في رُدْن، ورَوْضَةً تُقَلُّ في حِجر، ونَاطِقاً يَنْطِقُ عَنِ الموْتَى ويُتَرْجِمُ عَنِ الأْحْيَاء؟! وَمَنْ لَكَ بِمُؤنِس لايَنَام ُ الا بِنَوْمِك، ولايَنْطِقُ إلا بما تَهْوَى؟ آمَنُ مِنَ الأرضِ، وأكْتَمُ للسّرّ مِنْ صَاحبِ السّرّ، وأَحْفَظُ لِلوديعَةِ مِنْ أَرْبَابِ الوَدِيعَة، والكِتَابُ هُو الجَلِيسُ الذِي لايُطْريكَ والصَّديقُ الذي لايَقليك، والرَّفيقُ الذي لايَمَلُّك، والمُسْتَمِعُ الذي يَسْتَزيدك، والجَارُ الذي لا يَسْتَبْطئُك، والصَّاحِبُ الذي لايُرِدُ إسْتِخْرَاجَ مَاعِنْدَكَ بالمَلَقِ، ولايُعَامِلُكَ بالمَكرِ، ولايَخْدَعُكَ بالنّفَاقِ، والكتابُ هو الذي إنْ نظرتَ فيه أطالَ إمتَاعَك، وشحَذَ طباعَك، وبسَط لسانَك، وجوَّدَ بَنانك، وفخَّم ألفاظَك، وبجَّح نفسَك، وَعمَّر صدرك، ومنحكَ تعظيمَ العوامِّ وصَداقَةَ الملوك، وعَرفتَ به في شهرٍ ما لا تعرفُه من أفواهِ الرجال في دهْر، مع السلامةِ من الغُرم، ومن كدِّ الطلب، ومن الوقوفِ بباب المكتِسب بالتعليم، ومِن الجُلوس بين يَديْ مَن أنت أفضلُ منه خُلُقاً، وأكرمُ منه عِرْقاً، ومع السلامةِ من مجالَسَة الْبُغَضاء ومقارنةِ الأغبياء”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“ﻭﺑﻌﺪ : ﻓﻤتى ﺭﺃﻳﺖَ ﺑﺴﺘﺎﻧﺎﹰ ﻳُﺤﻤَﻞ في ﺭُﺩْﻥ ﻭﺭَﻭﺿﺔﹰ ﺗُﻘﹶﻞﱡ في ﺣِﺠْﺮﹴ ﻭﻧﺎﻃﻘﺎﹰ ﻳﻨﻄِﻖ ﻋﻦالموتى ﻭﻳُﺘﺮﺟﻢُ ﻋﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﻭَﻣَﻦْ ﻟﻚ بمؤﻧﺲ ﻻ ﻳﻨﺎﻡ ﺇﻻﹼ ﺑﻨﻮﻣِﻚ ﻭﻻ ﻳﻨﻄﻖ ﺇﻻﹼ بما تهوى”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“وهذا كتاب موعظة وتعريف وتفقه وتنبيه، وأراكَ قد عِبْتَهُ قبل أن تقف على حدوده وتتفكر في فصوله، وتتفكر آخره بأوله، ومصادره بموارده، وقد غلطك فيه بعض ما رأيتَ من مزح لم تعرف معناه، ومن بطالة لم تطلع على غورها، ولم تدرِ لِمَ اجتلبت، ولا لأي علة تكلفت، وأي شيء أريغ بها، ولأي جد احتمل ذلك الهزل، ولأي رياضة تجشمت تلك البطالة، ولم تدرِ أن المزاح جد إذا اجتلب ليكون علة للجد، وأن البطالة وقار ورزانة إذا تكلفت لتلك العاقبة”
― عمرو بن بحر الجاحظ, الحيوان

“Plus tu te plonges dans la lecture d'un livre, plus ton plaisir augmente, plus ta nature s'affine, plus ta langue se délie, plus ton doigté se perfectionne, plus ton vocabulaire s'enrichit, plus ton âme est gagné par l'enthousiasme et le ravissement, plus ton cœur est comblé, plus tu es assuré de la considération des masses cultivées et de l'amitié des princes.
Le livre t'obéit de jour comme de nuit; il t'obéit aussi bien durant tes voyages que pendant les périodes où tu es sédentaire. Il n'est pas gagné par le besoin de dormir; les fatigues de la veille ne l'indisposent pas. Si tu tombes en disgrâce, le livre ne renonce pas pour autant à te servir; si des vents contraires soufflent contre toi, le livre, lui, ne se retourne pas contre toi. Tant que tu es attaché à lui par le fil le plus ténu, que tu es suspendu à lui par le lien le plus imperceptible, alors tu peux te passer de tout le reste”
― Al-Jahiz, الحيوان

“وليس هرب الفيل من الأسد من جهة أنّه طعام له. وهل قتل أسدٌ قَطّ فيلًا؟ ومتى أكله؟! وإنّه مع ذلك لربّما ركله الرّكلة، فإمّا أن يقتله، وإمّا أن يذهب عنه هاربا في الأرض، وإمّا أن يجليه. وأيّة حجّة على الفيل في أن يرى سنورا فينفر منه؟! فالأسد يشار إليه بشعلة من نار، أو يُضرَب له بالطّست فيَهرب منه.”
― الجاحظ, الحيوان