Ricardo Piglia > Quotes

“La ausencia era eso. Un lugar que uno conoce y recuerda de memoria, como si fuera una foto, donde uno falta.”
― Ricardo Piglia, La invasión

“A body is a body, but only voices are capable of love”
― Ricardo Piglia, The Absent City

“To write a letter is to send a message to the future; to speak of the present with an addressee who is not there, knowing nothing about how that person is (in what spirits, with whom) while we write and, above all, later: while reading over what we have written. Correspondence is the utopian form of conversation because it annihilates the present and turns the future into the only possible place for dialogue.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“My mother says that reading is thinking,’ Sofia said. ‘Not that we read and then we think, but rather that we think something and then we read it in a book as if it were written by us, although it’s not written by us. Rather, someone in another country, in another place, in the past, writes it like a thought that hasn’t been thought yet, until, by chance, always by chance, we find the book that clearly expresses what had been, confusingly, not yet thought by us. Not every book, of course, but certain books are destined for us, certain books seem like objects of our own thoughts. A book for each one of us. To find it, there must be a series of accidentally interrelated events, until in the end you see the light you’re looking for, without even knowing you were looking for it…”
― Ricardo Piglia, Blanco nocturno

“The idea of a small circle, of an exalted and loyal sect, except with a traitor infiltrated at its core, an informant who's not foreign to the sect, but constitutes an essential part of its structure---this was the true organizational form of any small society. One must act knowing that there's a traitor infiltrated in the ranks.”
― Ricardo Piglia, Blanco nocturno

“Surgió ahí la idea de que el dinero es inocente, aunque haya sido resultado de la muerte y el crimen, no puede considerarse culpable sino más bien neutral, un signo que sirve según el uso que cada uno le quiera dar.
Y también la idea de que la plata quemada era un ejemplo de locura asesina. Sólo locos y asesinos y bestias sin moral pueden ser tan cínicos y tan criminales como para quemar quinientos mil dólares. Este acto (según los diarios) era peor que los crímenes que habían cometido, porque era un acto nihilista y un ejemplo de terrorismo puro.”
― Ricardo Piglia

“Hay hombres sobrios y aplomados, a los que la desgracia los quiebra por adentro, sin que se vea.”
― Ricardo Piglia, Prisión perpetua

“Estoy convencido de que nunca nos sucede nada que no hayamos previsto, nada para lo que no estemos preparados. Nos han tocado malos tiempos, como a todos los hombres, y hay que aprender a vivir sin ilusiones”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“La plata es como una droga, lo fundamental es tenerla, saber que está, ir, tocarla, revisar el ropero, entre la ropa, la bolsa, ver que hay medio kilo, que hay cien mil mangos, quedarse tranquilo. Entonces recién se puede seguir viviendo.”
― Ricardo Piglia, Plata quemada

“Primera conclusión: para leer, hay que aprender a estar quieto.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi I: Años de formación

“De todos modos el destino había empezado a armar su trama, a tejer su intriga, a anudar en un punto los hilos sueltos de aquello que los antiguos griegos han llamado el muthos.”
― Ricardo Piglia, Plata quemada

“A ratos preocupado porque llevo muchos meses sin escribir, marcado por el vértigo y la circulación social. Reuniones, fiestas, entretenimientos. Decidido a terminar con esa farsa y sentarme a escribir salga como salga, por fin.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi II: Los años felices

“Todos nos inventamos historias diversas (que en el fondo son siempre la misma) para imaginar que nos ha pasado algo en la vida.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“Narrar es jugar al póquer con un rival que puede mirarte las cartas.”
― Ricardo Piglia, Crítica y ficción

“A veces me ha pasado que me entusiasmo con lo que leo y siento el deseo de vivirlo inmediatamente. Hace años, por ejemplo, cuando terminé El gran Gatsby, sentí impulsos de ser orgulloso y apasionado y de estar a la altura de mis ilusiones. Me sentía yo también elegante y un poco desesperado pero capaz de todo. Es como un clima, una atmósfera, o mejor un sentimiento, y esa impresión dura lo que duran los ecos de una música, siempre ha sido algo fugaz.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“Pero la diferencia es abismal, es la misma diferencia que existe entre luchar para vencer y luchar para no ser derrotado.”
― Ricardo Piglia, Plata quemada

“Escribir una carta es enviar un mensaje al futuro, hablar desde el presente con un destinatario que no está ahí, del que no se sabe como ha de estar (en qué ánimo, con quién) mientras le escribimos y, sobre todo, después: al leernos. La correspondencia es la forma utópica de conversación porque anula el presente y hace del futuro el único lugar posible del diálogo..”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“Desde luego, los domingos son idiotas.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi I: Años de formación

“Es fácil reconocer el alma de una mujer en su manera de marcar un libro (atenta, minuciosa, personal, provocadora), porque si uno ama a una persona, hasta las discretas señales que deja en un libro se parecen a ella.”
― Ricardo Piglia, El camino de Ida

“He wrote very well in those days, as it happens, much better than he does now. He had absolute convictions, and style is nothing more than the absolute conviction of possessing a style.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi I: Años de formación

“Obviamente me siento mucho más cerca de John Berger o de Calvino que de García Márquez.”
― Ricardo Piglia, Crítica y ficción

“Te escribo porque los años me han fijado los recuerdos como un sarro y el pasado se ha convertido para mí en un viejo tullido.”
― Ricardo Piglia

“Death is a terrifying experience... It threatens, with its corrosive power, our possibility of living a humane life. There are two kinds of experiences that can protect those---those able to turn to them---from the terror of the danger of death. One is the certainty of truth, the continuous awakening toward the understanding of the 'ineluctable need for truth,' without which a good life is not possible. The other is the resolute and profound illusion that life has meaning and that the meaning of life is found in performing good deeds.”
― Ricardo Piglia, Blanco nocturno

“There’s another quote on the act of writing letters, have a look: Letter writing is a truly anachronistic genre, a sort of tardy inheritance of the eighteenth century; those who lived at that time believed in the pure truth of the written word. And we? Times have changed; words are lost with ever greater ease; you can see them float on the waters of history; sink, come up again, mixed in by the current with the water hyacinths.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“Sentia atração pelo que se denomina tipos fracassados, disse. Mas, que é, disse, um fracassado? Um homem que não tem, talvez, todos os dons, mas muitos, inclusive bem mais do que os comuns em certos homens de sucesso. Tem esses dons, disse, e não os explora. Ele os destrói. De modo, disse, que na realidade destrói sua vida.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial

“Mudanças, novos bairros onde circulo como um estrangeiro, renovando meu interesse pela cidade. Já faz algum tempo, Barracas, os velhos prédios da fábrica – por exemplo, a da Bagley –, tão abundante por aqui, junto com os armazéns próximos do porto velho, que dão nome ao bairro. Também fica perto o parque Lezama, que tem uma atmosfera serena, com alguns velhos bares e restaurantezinhos muito agradáveis. Sempre faço a experiência de ficar sem dinheiro e conhecer a cidade a pé, procurando locais baratos, viajando de ônibus, uma experiência mais direta, mais conflituosa, não mediada pela qualidade mágica do dinheiro que alivia todo desconhecimento da realidade, porque quando tudo pode ser comprado não há enigmas.”
― Ricardo Piglia, Anos de Formação: Os Diários de Emilio Renzi

“É com os escritores imaginários que eu aprendo o que quero fazer. Por exemplo, Stephen Dedalus ou Nick Adams. Leio suas vidas como um modo de entender do que se trata. Não tenho interesse em me inspirar nos escritores "reais". O desprezo de Dedalus pela família, pela religião e pela pátria será o meu. Silêncio, exílio e astúcia.”
― Ricardo Piglia, Anos de Formação: Os Diários de Emilio Renzi

“Para pensar hay que dejar de tomar decisiones.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi I: Años de formación

“Fui a ver a Susana Campos con la ilusión de acostarme con ella, pero me recibió con su novio, los dos muy drogados. Tomaban de una botella un líquido blanquecino que habían diluido en agua anfetaminas, un LSD y algunos gramos dispersos, como polvo en el aire, de cocaína. Así que estaban muy volados, el novio se había subido a un árbol y hablaba desde arriba como si fuera un predicador. Para bajar, decían que fumaban porro y eso los volvía a la realidad. Durante casi dos horas me contaron la increíble experiencia de ir al cine drogados. La película duraba años, según ellos, y era muy intensa. Tenían que interrumpirla para ir al baño y a veces no sabían cómo volver a sus asientos.”
― Ricardo Piglia, Los diarios de Emilio Renzi II: Los años felices

“A poet without memory, said Marconi, is like a criminal and nearly undone by feelings of decency. A poet without memory is an oxymoron. Because the poet is the memory of the language.”
― Ricardo Piglia, Respiración artificial