,
Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following Latif Halmat.

Latif Halmat Latif Halmat > Quotes

 

 (?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)
Showing 1-23 of 23
“مردان: زندان زنان
زنان: زندان مردان
سرزمین: زندان شاعر
شاعر: زندان واژه
واژه: زندان عکس
آی چه کسی این‌همه زندان را بنا نهاد!؟”
لەتیف هەڵمەت
“«دختری با زلف‌های سبز»

چه کسی می‌پندارد:
پیرزن،
هیچ‌گاه آبستن نمی‌شود
مگر نه این‌که…
این کوه‌ستانِ سپیدمو
در تحویل هرسالی…
دختری می‌زاید
زلف سبز و نازدار
اسم‌اش را
می‌گذارد بهار”
لەتیف هەڵمەت
“من ماڵم بۆچیە
لەدرزی وشەیەکدا جێم دەبێتەوە
من ئاسمانم بۆچیە
چاوی کچێک ئەستێرەم پێ‌دەبەخشێ
من ئاینم بۆ چیە
دەروێشی خوشەویستیم..!
نیشتمانم هەرناوێ
لەپێڵاوی کچێدا جێم دەبێتەوە”
Latif Halmatt
“لە عەﻓﺮﯾﻦ
ئەمڕﯙ ﻣﻨﺎڵەﮐﺎﻥ ﺑﺮﺳﯿﻦ
لە عەﻓﺮﯾﻦ
ئەﻣڕﯙ ﻣﻨﺎڵەﮐﺎﻥ پێ پەﺗﯿﻦ
لە عەﻓﺮﯾﻦ
ئەمڕﯙ ﻣﻨﺎڵەﮐﺎﻥ ﺩەﮔﺮﯾﻦ
لە عەﻓﺮﯾﻦ
ﻣﻨﺎڵەﮐﺎﻥ ئەمڕﯙ بەﺗﺎﺭﯾﮑﯽ ﺩەﮊﯾﻦ
بەڵاﻡ ﮔﻮێم لێیە لەﻧﺰﯾﮏ ﻭ ﺩﻭﻭﺭ
لەﻣﺪﯾﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻭ لەﻭﺩﯾﻮ ﺳﻨﻮﻭﺭ
سەﺩﺍﻥ هەﺯﺍﺭ ﻣﻨﺪﺍڵ ﺩەڵێن
ﺳﻮێند بە ﺧﻮﺩﺍ ﻭ بە ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ جگەﺭﺧﻮێن
ئێمە هەﺭﻭﺍ ﺑﺮﺳﯽ ﻧﺎﺑﯿﻦ
ﺗﺎﺭﯾﮑﺎﯾﯽ ڕﺍﺩەﻣﺎڵین
ﻫﻪ ﺯﺍﺭﺍﻥ ﮔﯚڕ لە عەﻓﺮﯾﻦ
ﺑﯚ ﺩﻭﮊﻣﻨﺎﻧﯽ ﺧﯚﺭ ﻭ ﮔﻮڵ
هەڵدەکەﻧﯿﻦ”
Latif Halmatt
“سرزمین من تابوتی نیست
که به خاکش توان سپرد
زیر فشار چکمه‌ی زنگاری زمان
سرزمین من بمبی است
روزی منفجر خواهد شد
تا آفتاب
رشته رشته تقسیم شود
میان خانه ها”
Latif Halmat
“شەوی نەورۆز

سەرنجی دا
لە تاریکی ژوورە بێ دەلاقەکەیدا
زامەکانی پڕ لە لیسکی خوێنی سوور بوو
چاوی نوقمی بەفر وگڕی چیای دوور بوو
دڵیشی پڕ :‌ گۆرانی و حەیرانی بەسۆز
سەرنجی دا
بە هەر چوار لای ژوورەکەیدا
سەرنجی دا
تەنیا هەر تەڵێ شقارتە و
بەتانی یە شڕی هەبوو
تەڵە شقارتەکەی داگیرسان
بەتانی یە شڕەکەیی پێ‌‌ سووتان
شەوی نەورۆز
بوو بە بەیان

هەر ئەو شەوە
لە ژووری ئەو زیندانەوە
گواستیانەوە
بۆ گۆڕستان ...”
Latif Halmatt
“شەو و رۆژ
خۆیان دووبارە دەکەنەوە
کێ دەڵێ کێ
دووبارەکردنەو بێ تامە
کێ دەڵێ کێ
خۆش نیە دووبارەبوونەوەی
ماچێک....”
Latif Halmatt
“ﺯﺍمێک لە ﺋﺎﻭێنەﯼ ﻭشەﺩﺍ

بە حەﺯﺭەﺗﯽ ﻋﯿﺴﺎ بڵێن؛
گەﺭ ببینێ ﺯﺍﻣﯽ ﻣﻨﺎڵی ئەﻡ ﺷﺎﺭە،
ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﯼ ﺩﺍﺩەﭘﯚشێ ﻭ
لەﻭ ﺯﯙﺭﺩﺍﺭﺍنەﺵ ﺩەﺑﻮﻭﺭێ
ﮐە ﺗﺎ ئێستاﺵ ... جێبزﻣﺎﺭﯼ ﺗﻮﻭڕەﯾﯿﺎﻥ
لەسەﺭ ﻧﺎﻭلەﭘﯿﺪﺍ ... ﺩﯾﺎﺭە ...
بە حەﺯﺭەﺗﯽ ﻋﯿﺴﺎ بڵێن؛
گەﺭ ﺑﺰﺍنێ ﺯﯙﺭﺩﺍﺭﺍﻧﯽ ئەﻡ سەﺩەیە
ﭼﯚﻥ ﻣﻨﺎڵاﻥ ﺩەﮐﻮﮊﻥ ﻭەﮎ مێش ﻭ ﮐﻮللە،
ئینجیلەکەﯼ ﺩەﺳﻮﻭتێنێ ﻭ ﮬﺎﻭﺍﺭ ﺩەﮐﺎﺕ
ئەﻭەﯼ ﺯل‌لەیەﮐﺖ لێ ﺩﺍﺕ،
ﺑﯿﺪەﺭە بەﺭ ڕێژنەﯼ ﮔﻮل‌لە ...”
Latif Halmatt
“ﺩﻭﻭ فڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﺭﮐﯽ
ﻟە ﮔﻮﻧﺪێکی ﺑﻨﺎﺭﯼ ﻟﻮﻭتکەﯼ قەﻧﺪﯾﻞ
ﻣﻨﺎڵێک بە چەﻧﺪ قەڵەمێکی ﺑﺎﺳﺘﯿﻞ
لە سەﺭ ﺗﺎشەبەﺭﺩێکی گەﻭﺭەﺩﺍ
ﻭێنە یەﮐﯽ گەﻭﺭەﯼ ﺋﯚجەﻻﻧﯽ کێشا
ﺯﻭﻭ ﺩەﺳﺘﻮﺑﺮﺩ
ﺩﻭﻭ فڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﻫﺎﺗﻦ
ﻭﻭێنە کەﯾﺎﻥ ﺑﯚﺭﺩﻭﻣﺎﻧﮑﺮﺩ
بەڵاﻡ ﻭێنەکە نەﻣﺮﺩ
لە پەﻧﺎﯼ ئەﻡ بەﺭﺩەﻭە
ﺧﯚﯼ ﺩﺍیە پەﻧﺎﯼ ئەﻭ ﮔﺮﺩ
ﺟﺎﺭ ﻧﺎﺟﺎﺭێ ﺩەﯾﺎﻥ فڕﯙکە ﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ ﺩێن
ﺑﯚ ﻭێنە کەﯼ عەﺑﺪﻭڵا ﺋﯚجەﻻﻥ ﺩە گەڕێن
ﺩەﯾﺎﻥ ﻟﻮﻭتکە ﻭ ﺗﺎشەبەﺭﺩ ﺳﻮﻭﺭ ﺩەکەﻥ بە ﺧﻮێن
بەڵاﻡ ﻭێنەکە هەﺭ ﻣﺎﻭە
لەسەﺭ هەﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﻮﻭتکە ﻭ
لە ﻧﺎﻭ ﻣﻠﯿﯚنەﻫﺎ ﺩڵدﺍ هەڵکۆڵرﺍﻭە
ﻓڕﯙکەﯼ ﺗﻮﺭﮐﯽ هێندە ﮐﻮﻭﻧﯽ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﯚﮐﻦ
تەﻧﺎنەﺕ ڵە ﻭێنە ﺷﺪﺍ .... لە ــ
عەﺑﺪﻭڵا ﺋﯚجەﻻﻥ ﺩەﺗﺮﺳﻦ”
لەتیف هەڵمەت
“پێشکەشە بەو شۆخەی کە پێی گوتم:
چوار ساڵە خۆشم دەوێیت‌و دەتدوێنم‌و لیم تێناگەی
پێم گوت: منیش چوار ساڵە خۆشم دەوێیت‌و ناوێرم پێت بڵێم...
و سوپاسی ئازایەتیت دەکەم کە تۆ وێرایت پێم بڵێی...
تکا دەکەم لە گوناحی ئەم چوار ساڵەم ببوورە”
Latif Halmatt
“جا ڕەشەبا چی لە دەس دێ؟
ئەگەر دارەکان بشکێنێ
خۆڕەگەکان ھەر دەمێنێ
گەر چراکان بخنکێنێ
خۆر دەمێنێ”
لەتیف هەڵمەت
“ئەمڕۆ بەیانی کە لە خەو هەستام دیم هەموو شار سپی پۆشیوە، دڵنیا بووم فریشتەیەک لەوپەڕی دونیا هیوای ئاشتی و سەربەرزی لە دڵ تەنیوە”
لەتیف هەڵمەت
“لە حزب و مزب بێزارە بێزار بێزار
تەنھا و تەنھا
ناسنامەی کوردستانی لە گیرفاندایە
کەرکوک”
Latif Halmat
“من فەرهادم ،
بەڵام دڵدارەکەم شیرین نیە
دڵدارەکەم وڵاتەکەمە، وڵاتەکەم.

من فەرهادم،
بەڵام ئەمجارە بیستون هەڵناکوڵم
نەخشەی زەوی دەگۆڕم
نەخشەی زەوی”
لەتیف هەڵمەت
“Min şikerim bu çîye?
Talterîn ça,
Bi lêvî te nûş dikim.”
لەتیف هەڵمەت
“من ئاینم بۆ چیه؟
ده‌روێشی خۆشه‌ویستیم...!”
Latif Halmatt
“مــــــــــــــەرگ

هەموو کەسێ دەمرێ
هەندێ کەس بە نەخوشی
هەندێ کەس لە ترسا
هەندێ کەس بە ئوتۆمبیل
هەندێ کەس لە خۆشیا
هەندێ کەس لە برسا
هەندێ کەس بە لافاو
هەندی کەس بە گول‌لە
هەندێ کەس لە بەندیخانەدا
هەندێ کەس بە ژەهر
بەڵام من
عەشقی تۆ دەمکوژێ
ئەی نــیــشــتــمــان...!”
لەتیف هەڵمەت
“زۆر سەفەرم لەبەرە،
دوورترینیان؛
سەفەری گەیشتنمە
بە دڵی کچێک!..”
لەتیف هەڵمەت
“ﻻﻭﮐﯽ ـــ ﻭﺭمێ ــ
ﺑﺘﺎنەﻭێ ﻭ نەﺗﺎنەﻭێ
ﮐﯿﮋﯼ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎنە .. ﻭﺭمێ
ڕەﻧﮕﻮڕﻭﻭﯼ ﻭەﮐﻮ سەﻗﺰ ﻭ
نەغەﺩە ﻭ ﺑﻮﻭﮐﺎنە ... ﻭﺭمێ
ﮔﻮڵ بە ﮐﻮﺭﺩﯼ لەﻭێ ﺩەڵێ :
ﺧﻮﺷﮑﯽ ﮐﺮﻣﺎﺷﺎنە .. ﻭﺭمێ
ﺗﺎﻣﯽ ﺋﺎﻭەکەﯼ ﻭەﮎ ﺗﺎﻣﯽ
ڕﯙﺧﺎنە ﻭ ﺳﯿﺮﻭﺍنە .. ﻭﺭمێ
ﺋﺎﺳﯚکەﯼ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﮐﺮێتەﻭە
لە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎنە .. ﻭﺭمێ
ﺑﯚﻧﯽ ﺧﺎﮎ ﻭ هەﻭﺍکەﺷﯽ
ﻭەﮐﻮ هەﻭﺭﺍﻣﺎنە ﻭﺭمێ
ﻫﺎﮊەﯼ ﺗﺎڤگەﯼ ﻭەﮐﻮ ﺧﻮڕەﯼ
ﺋﺎﻭﯼ ﺗﺎقەﻭﺳﺎنە .. ﻭﺭمێ
خەﻭﻧﯽ جەﻻﻟﯽ مەلەﮐﺸﺎ ﻭ
ـــ ﻭشە ﺩیلەﮐﺎنە .. ﻭﺭمێ
ﺑﯚﻧﯽ هەﻭﺭﯼ ﻭەﮐﻮ ﺑﯚﻧﯽ
مەﻫﺎﺑﺎﺩ ﻭ ﻭﺍنە ﻭﺭمێ
ﺗﻮﻭڕەﺑﻮﻭﻧﯽ ﻭەﮎ ﺗﻮﻭڕەﯾﯽ
ﮔﯚﯾﮋە ﻭ بەﺭﺍﻧﺎنە .. ﻭﺭمێ
ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ بەستە ﻭ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯼ
ﺗﯿﭙﯽ ﮐﺎﻣﮑﺎﺭﺍنە .. ﻭﺭمێ
ﭼﺎﻭﯼ ژێﻼ ﺣﻮسێنی یە
ﺧﻮﺷﮑﯽ مەﺭﯾﻮﺍنە .. ﻭﺭمێ
ﺧﯚﺭ کە هەڵدێ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩەﮐﺎﺕ
ﺷﺎﺭﯼ کەﺭﯾﻢ ﺧﺎنە .. ﻭﺭمێ
سەﺭﻧﺞ ﺑﺪەﻥ ﻭەﮎ ﺯﺭێباﺭ
ﺋﺎﻭەکەﯼ ڕەﻭﺍنە .. ﻭﺭمێ
ﻫﺎﻭﯾﻨﯿﺸﯽ گەﺭمە ﺩەڵێی
کەﺭﮐﻮﻭﮎ ﻭ گەﺭﻣﯿﺎنە .. ﻭﺭمێ
ــ پێشمەﺭگە ــ ڕەﺣﯿﻤﯽ ﻗﺎﺯﯼ ﻭ
غەﻧﯽ ﺑﻠﻮﻭﺭﯾﺎنە .. ﻭﺭمێ
ﺗﺎشەبەﺭﺩﯼ .. ﻭەﮎ ﮔﺎبەﺭﺩﯼ
ﭘﺎڵ هەیبەﺕ ﺳﻮڵتانە .. ﻭﺭمێ
هەمیشە ﻣﺎڵی ﺳﻤﮑﯚیە
هەﺭ ﺷﻮﮐﺎﮐﺴﺘﺎنە .. ﻭﺭمێ
شەﻭﯼ ﻭەﮎ شەﻭﯼ ﺩﻫﯚﮎ ﻭ
قەڵا ﻭ سێتاﻗﺎنە .. ﻭﺭمێ ‌
ﺑﯿﺎنەﻭێ ﻭ نەﯾﺎنەﻭێ
ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺑﺎﺩﯾﻨﺎنە ﻭﺭمێ
گەﺭ حەﺯ بکەﻥ ﻭ حەﺯ نەکەﻥ
ﮐﭽﯽ ﮐﻮﺭﺩﺳﺘﺎنە ... ﻭﺭمێ ...”
Latif Halmatt
“له جیهاندا ته‌نها دوو شت ده‌توانن بڕیار بد‌ه‌ن ئه‌ویش پاره و فیشه‌که”
Latif Halmat
“کێ ئەڵێ.. کێ.. کێ
ئەڵێ پیرەژن
هەرگیز سک ناکات!
ئەی ئەوە نییە
ئەو پیرەچیا پەرچەم سپییە
گشت ساڵێکی نوێ
کچێکی دەبێ
قژ سەوز و نازدار
ناو دەنرێ "بەهار"!”
Latif Halmat
“ﻣﻦ تەﻧﯿﺎ ﺑﻮﻭﻡ،
ﺗﯚﯾﺶ تەﻧﯿﺎ!
ﺗﺎ ئەﻭ ﺩەمەﯼ ﻫەﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻧﯽ ﺩﯙﺯییەﻭە
ﻣﺎﭺ”
Latif Halmatt
“جاران
هه‌ر بۆ بانه ده‌چوو!
ئێستا
هه‌ر بۆ لای تۆ...
هه‌موو رێیه‌ک”
Latif Halmatt

All Quotes | Add A Quote