12 ratings | 10 reviews | avg rating:4.92

Алесь Плотка’s Followers (20)

Алесь’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (4)
read (21)
belarusian (5)

Алесь’s Friends (133)

Sergei Kasoverskij

206 books | 31 friends

Vitali

281 books | 32 friends

Ўладзіслаў Наважылаў

10 books | 12 friends

P.I. Filimonov

353 books | 107 friends

Darya

259 books | 47 friends

Siarhiej Šupa

26 books | 36 friends

Maria Sirotkina

472 books | 325 friends

Настасія Євдокимова

157 books | 601 friends

More friends…

Алесь Плотка

Goodreads Author

Born

Homiel, Belarus

Genre

Poetry, Nonfiction

Influences

Yuri Izdryk

Макс Шчур ...more

Member Since

January 2021

edit data

Алесь Плотка – літаратар і музыка, франтмэн гурта Sož і праекта Baisan&Yasinski. Лаурэат літаратурных прэмій, вершы перакладаліся на шэраг еўрапейскіх моваў.

Аўтар кніг паэзіі «Байсан», «Лотас на асфальце» і Bloodlands 20/22 Belarus/Ukraine. Пераклаў з украінскай кнігі Юрка Іздрыка «Папяросы» і Івана Сэмесюка «Прыгоды павіяна Томаса», з рускай – кнігу Аляксандра Чарнухі «Свінні». Актыўны і паслядоўны удзельнік беларуска-украінскага культурнага дыялогу. Кніга Bloodlands 20/22 Belarus/Ukraine прадаецца ў падтрымку рэабілітацыйнага цэнтра «Ланка».

Піянер «лічбавай паэзіі». Разам з Уладам Бубенам і Леанідам Нарушэвічам выдаў шэраг музычных альбомаў, у тым ліку агучыў творы беларускага расстралянага адраджэння: альбомы «1937» на вершы паэтаў трыцц ...more

1 post
Алесь Плотка's Blog

Кніга Юрыя Іздрыка выйшла па-беларуску

Выйшла новая кніга перакладаў Юрыя Іздрыка на беларускую мову — «Human Right». Вясной 2025 году аўтар атрымаў Шаўчэнкаўскую прэмію, найвышэйшую ва Украіне дзяржаўную ўзнагароду ў галіне культуры і мастацтва. Каб павіншаваць лаўрэата з маланкавай хуткасцю выдавецтвам Hochroth Minsk была выдадзеная зборка найлепшых вершаў паэта па-беларуску. Перакладчыкі — Алесь Плотка і Наталля Русецкая.

Алесь Плотк Read more of this blog post »

Like • 0 comments • flag

Published on June 16, 2025 03:22 • Tags: алесь-плотка, наталля-русецкая, юры-іздрык

Combine Editions
Алесь Плотка’s books

Average rating: 4.36 · 81 ratings · 12 reviews · 7 distinct works

	Эвалюцыя альбо смерць! Прыгоды павіяна Томаса by Іван Семесюк, Алесь Плотка (Goodreads Author) (Translator) 4.24 avg rating — 219 ratings — published 2015 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Свінні by Александр Чернухо, Алесь Плотка (Goodreads Author) (Translator) 4.33 avg rating — 136 ratings — published 2022 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Лотас на асфальце by Алесь Плотка (Goodreads Author), Кацярына Даманікава (illustrator) 4.60 avg rating — 5 ratings — published 2023 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Human Right by Юрий Іздрик, Алесь Плотка (Goodreads Author) (Anthologist), Наталля Русецкая (Translator) it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Human Right by Yuri Izdryk, Алесь Плотка (Goodreads Author) (Translator), Наталля Русецкая (Translator) it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Папяросы by Yuri Izdryk, Алесь Плотка (Goodreads Author) (translator), Paul Dorokhin (Illustrator) really liked it 4.00 avg rating — 1 rating — published 2017	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Беларускі снайпер by Leszek Szerepka, Лешэк Шэрэпка, Алесь Плотка (Goodreads Author) (Translator) liked it 3.00 avg rating — 1 rating — published 2021 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Алесь Плотка…

Алесь is Currently Reading

Алесь Плотка is currently reading

Totally Wired: The Rise and Fall of the Music Press

by Paul Gorman (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Алесь Плотка said: " Great, reworked, story of printed music press. Puts important gender and racial stresses to many tendencies of 70-ies and around. "

Feb 05, 2023 05:07AM · see review

Алесь Плотка is currently reading

A Czech Dreambook (Modern Czech Classics)

by Ludvík Vaculík

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Алесь Плотка said: " A long and painful book about "normalization" times in Czech Republic, view from the inside. Works ideally to explain westeners, what is happening and how it feels inside Belarus nowadays. ...more "

Feb 05, 2023 05:05AM · see review

Алесь Плотка is currently reading

The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (The Gonzo Papers, #1)

by Hunter S. Thompson

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Алесь Плотка said: " Classics of HST "

Feb 05, 2023 05:03AM · see review

rss
Алесь’s Recent Updates

Алесь Плотка is now following Александр Чернухо Author of Свінні
Dec 10, 2025 03:36PM · like
Алесь Плотка is now following Ганна Янкута Author of Час пустазелля
Nov 02, 2025 03:58AM · like
Алесь Плотка is now following Ewgeniya Lyras Author of Never Laura
Sep 18, 2025 05:02AM · like
Алесь Плотка rated a book it was amazing Human Right by Юрий Іздрик	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Выйшла новая кніга перакладаў Юрыя Іздрыка на беларускую мову — «Human Right». Вясной 2025 году аўтар атрымаў Шаўчэнкаўскую прэмію, найвышэйшую ва Украіне дзяржаўную ўзнагароду ў галіне культуры і мастацтва. Каб павіншаваць лаўрэата з маланкавай хутк ...more
Jun 16, 2025 03:13AM · like · see review
Алесь Плотка shared a quote “золак спіць – у франтах а світанне – ў агнях і рэальнасьць – прысутнасць зла ноч нясе нібы птах і звініць вышыня на каёмках яе крыла” Yuri Izdryk
Jun 16, 2025 03:05AM · like · more quotes by Yuri Izdryk
Алесь Плотка shared a quote “ты – ніхто ў дэкарацыі тленнага цела ты – нішто ўсталяванае у кругаверць ёсць павіннасць жыцця але кожны хацеў бы права мець на свабоду і права на смерць” Yuri Izdryk
Jun 16, 2025 03:01AM · like · more quotes by Yuri Izdryk
Алесь Плотка rated a book it was amazing Human Right by Yuri Izdryk	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jun 16, 2025 02:59AM · like
Алесь Плотка rated a book it was amazing Human Right by Юрий Іздрик	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Выйшла новая кніга перакладаў Юрыя Іздрыка на беларускую мову — «Human Right». Вясной 2025 году аўтар атрымаў Шаўчэнкаўскую прэмію, найвышэйшую ва Украіне дзяржаўную ўзнагароду ў галіне культуры і мастацтва. Каб павіншаваць лаўрэата з маланкавай хутк ...more
Jun 16, 2025 02:38AM · like · see review
Алесь Плотка has read Эвалюцыя альбо смерць! Прыгоды павіяна Томаса by Іван Семесюк	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 14, 2024 01:10PM · like
Алесь Плотка has read Свінні by Александр Чернухо	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Oct 14, 2024 01:10PM · like

More of Алесь's books…

Quotes by Алесь Плотка (?)

“Мы з Украіны, у нас беларускі пашпарт.”
― Алесь Плотка

0 likes

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: [done] Author pages combining	3	3	Nov 16, 2025 03:36AM
Goodreads Librari...: [done] Białoruski snajper adaptation	2	5	Nov 18, 2025 09:01PM

Алесь’s Quotes

“Мы з Украіны, у нас беларускі пашпарт.”
― Алесь Плотка

0 likes

“Ананіч спярша абурыўся фамільярнасцю звароту і тонам пытання, але хутка скеміў, што выхапіць у шніпс можна вельмі хутка, таму зноўку зняў картуз і апусціў вочы.”
― Александр Чернухо

tags: belarus, humor, satire

1 likes

“ты – ніхто ў дэкарацыі тленнага цела
ты – нішто ўсталяванае у кругаверць
ёсць павіннасць жыцця але кожны хацеў бы
права мець на свабоду
і права на смерць”
― Yuri Izdryk

tags: existentialism, human-rights

0 likes

“золак спіць – у франтах
а світанне – ў агнях
і рэальнасьць – прысутнасць зла
ноч нясе нібы птах
і звініць вышыня
на каёмках яе крыла”
― Yuri Izdryk

0 likes