بوريس باسترناك’s Followers (22)

بوريس باسترناك

Born

in موسكو، الإمبراطورية الروسية

February 10, 1890

Died

May 30, 1960

edit data

Arabic profile for Boris Pasternak

بوريس ليونيدوفيتش باسترناك. كاتب وشاعر روسى عرف في الغرب بروايته المؤثرة عن الاتحاد السوفيتى "الدكتور زيفاجو"، ويعد من أبرز الكتاب فى بلاده. كما أن له مجموعة شعرية تعد من أبرز المجمواعات التى عرفت فى العالم وهى "حياتى الشقيقة". لم تقتصر موهبة بوريس باسترناك، على الكتابة فقط، بل إنه كان متميزا فى الرسم أيضًا، وكان يعمل أستاذا بمعهد الفنون، وساعده فى تنمية موهبته نشأته المتفتحة على مختلف الثقافات، فكانت والدته عازفة بيانو مشهورة وهى روزا كوفمان، وكان أصحاب والده كبار المثقفين مثل سيرجى رحمانينوف، ريلكه، وليو تولستوي.

أصدر بوريس باسترناك ديوانه الأول فى عام ١٩١٤م، وكانت أشعاره ذات نسيج متميز أظهرات قدرته على استخدام نوع من التباين فى المعانى لكلمات متجاورة ومتشابهة فى البناء اللغوى، خلال ذروة حملات التطهير ال Arabic profile for Boris Pasternak

بوريس ليونيدوفيتش باسترناك. كاتب وشاعر روسى عرف في الغرب بروايته المؤثرة عن الاتحاد السوفيتى "الدكتور زيفاجو"، ويعد من أبرز الكتاب فى بلاده. كما أن له مجموعة شعرية تعد من أبرز المجمواعات التى عرفت فى العالم وهى "حياتى الشقيقة". لم تقتصر موهبة بوريس باسترناك، على الكتابة فقط، بل إنه كان متميزا فى الرسم أيضًا، وكان يعمل أستاذا بمعهد الفنون، وساعده فى تنمية موهبته نشأته المتفتحة على مختلف الثقافات، فكانت والدته عازفة بيانو مشهورة وهى روزا كوفمان، وكان أصحاب والده كبار المثقفين مثل سيرجى رحمانينوف، ريلكه، وليو تولستوي.

أصدر بوريس باسترناك ديوانه الأول فى عام ١٩١٤م، وكانت أشعاره ذات نسيج متميز أظهرات قدرته على استخدام نوع من التباين فى المعانى لكلمات متجاورة ومتشابهة فى البناء اللغوى، خلال ذروة حملات التطهير الكبير فى أواخر الثلاثينيات، شعر باسترناك بالخذلان والخيبة من الشعارات الشيوعية وامتنع عن نشر شعره وتوجه إلى ترجمة الشعر العالمى إلى الروسية: ترجم لشكسبير "هاملت، ماكبث، الملك لير"، وغوته "فاوست" وريلكه، بالإضافة إلى مجموعة من الشعراء الجورجيين الذين كان يحبهم ستالين.

وخلال عمله أثناء الحرب العالمية الأولى، فى مختبر للكيميائيات فى الاورال، اكتسب مادة أولية استخدمها لاحقا فى كتابة روايت "دكتور زيفاجو"، وقيل إن بطلة روايته "لارا" هى عشيقته اولجا ايفنسكايا، وبسبب من الانتقاد الشديد الموجه للنظام الشيوعى، لم يجد باسترناك ناشرًا ينشر الرواية فى الاتحاد السوفيتي، واستطاع وقتها أن ينشرها فى إيطاليا، عام ١٩٥٧، ونجحت نجاحًا كبيرًا، وأحدث أصداء سلبا فى الاتحاد السوفيتي، وإيجاباً فى الغرب، لدرجة أن النقاد طالبوا بطرده.

وحازت الرواية فى العام التالى ١٩٥٨ جائزة نوبل للآداب، لكنه رفضها ليرحل فى ٣٠ مايو ١٩٦٠م، دون أن يتم نشر الرواية فى الاتحاد السوفيتى، لكنها نشرت عام ١٩٨٧. ...more

Combine Editions
بوريس باسترناك’s books

Average rating: 3.73 · 396 ratings · 59 reviews · 15 distinct works

	دكتور جيفاكو by Boris Pasternak, بوريس باسترناك 4.01 avg rating — 102,019 ratings — published 1957 — 107 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الصيف الأخير by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, عبد الهادي عبد ربه (Translator) 3.05 avg rating — 438 ratings — published 1934 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	ذكريات الصبا والشباب by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, نظمي لوقا (Translator) 3.38 avg rating — 56 ratings — published 1931 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	د. جيفاجو - الجزء الأول by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, حلمي مراد (إعداد) 3.84 avg rating — 37 ratings — published 2000	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أجراس أكتوبر: مختارات من الشعر الروسي by ألكسندر بلوك, فلاديمير ماياكوفسكي, سيرغي يسينين 3.12 avg rating — 42 ratings — published 1985 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	د. جيفاجو - الجزء الثانى by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, حلمي مراد (إعداد) 4.07 avg rating — 28 ratings — published 2000	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	د. جيفاجو - الجزء الثالث by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, حلمي مراد (إعداد) really liked it 4.00 avg rating — 27 ratings — published 2000	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	د. جيفاجو - الجزء الرابع by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, حلمي مراد (إعداد) 4.04 avg rating — 26 ratings — published 2000	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	رسائل من تولا by Boris Pasternak, بوريس باسترناك, إسماعيل اليوسف (مترجم) 3.62 avg rating — 13 ratings — published 1918 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	‫دكتور زيفاجو‬ 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars