يحيى  مختار

يحيى مختار’s Followers (7)

member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo
member photo

يحيى مختار


Born
Egypt

مترجم وباحث مصري من مواليد 1982. حاصل على الدكتوراه في الأدب العالمي والأدب المقارن من جامعة بكين للغات والثقافة في الصين. من ترجماته: "تأثير الثقافة الشرقية على النهضة الأوروبية في العصر الحديث" لـ سون جين تشيوان (دراسة، 2015)، و"بكين - بكين" لـ شيو تسي تشين (رواية، 2016)، و"الحصان الأسود" لـ جينغ خه (شعر، 2018)، و"نهر الزمن" لـ يو هوا (2018). كما شارك في إنجاز "الموسوعة الإسلامية الصينية".

يأتي المترجم المصري يحيى مختار كواحد ممن برزت ترجماتهم بجدارة وحرفية عالية عن الصينية التي درسها لما يزيد عن خمسة عشر عامًا، هو كذلك يكتب بالصينية بشكل يختلط على القارئ الصيني الذي قد يشك في أنه أجنبيًا؛ فالرجل اختار أن يُكمل حياته المهنية في أجواء الثقافة والأدب الصيني، حيث ينهي هذا العام دراسته للدكتوراه في تخصص الأدب المقارن باللغة الصينية في جامعة بك
...more

Average rating: 3.67 · 720 ratings · 176 reviews · 11 distinct works
نهر الزمن

by
3.84 avg rating — 1,243 ratings — published 1993 — 4 editions
Rate this book
Clear rating
طلاق على الطريقة الصينية

by
3.49 avg rating — 931 ratings — published 2012 — 33 editions
Rate this book
Clear rating
بكين .. بكين

by
3.32 avg rating — 483 ratings — published 2008 — 19 editions
Rate this book
Clear rating
تاريخ آخر للضحك

by
4.04 avg rating — 152 ratings9 editions
Rate this book
Clear rating
1942

by
3.61 avg rating — 132 ratings — published 2012 — 15 editions
Rate this book
Clear rating
بعد النهاية

by
4.32 avg rating — 41 ratings3 editions
Rate this book
Clear rating
رحلة الى الشمال

by
4.22 avg rating — 27 ratings4 editions
Rate this book
Clear rating
لقاء في بكين

by
3.69 avg rating — 13 ratings
Rate this book
Clear rating
المرسال

by
4.18 avg rating — 11 ratings — published 2018 — 6 editions
Rate this book
Clear rating
علم الجمال الإيكولوجي في ال...

by
it was amazing 5.00 avg rating — 4 ratings2 editions
Rate this book
Clear rating
More books by يحيى مختار…


Is this you? Let us know. If not, help out and invite يحيى to Goodreads.