مسعود شومان

“ماذا نفعل و الذاكرة تتسع ثقوبها، حتى إنها قاربت أن تصبح فراغا مؤديا للعدم، كأننا بلا تاريخ، كان منذ وقت ليس بالبعيد يتساند على الأغنية الشعبية حينما يجتمع فيها و بها الناس؛ شيوخهم و شبابهم، صبيتهم و أطفالهم، نسائهم و بناتهم، هكذا ألمح أطفال أسرتي، و غيرهم، ثكلى بلا أغنية تخصهم، و إن غنوا غنوها شائهة، نشازا، أما كبارهم فيلهثون وراء لقمة عيش -كانت الأغنية جزء من زادهم - دون أن يأبهوا بتاريخ غنائهم الشعبي، و هم فاعلوه ، كيف تخلوا عنه هكذا ليستعينوا بأشرطة رخيصة في مناسباتهم المتعددة ؟!”
― مسعود شومان, الموسوعة المصرية لأغنيات الطفل: الشعر الشعبي

“البنِتَّه و البنِتَّه
زينة كل الحِتَّه
و اللي ما جاب البنِتَّه
آخدته العله و اتغتَّه
البنِتَّه : البنات
اتغتَّه : حزن و ربما اشتقت من الغثيان
جمعها أحمد أبو خنيجر
مكان الجمع الرمادي قبلي - إدفوا - أسوان”
― مسعود شومان, الموسوعة المصرية لأغنيات الطفل: الشعر الشعبي