Анжелина Пенчева’s Followers (1)

Анжелина Пенчева

Born

in Bulgaria

April 10, 1957

Анжелина Пенчева e родена в София. Завършила e специалност Славянска филология, чешки профил в СУ “Св. Климент Охридски” (1981). Работила e като редактор на чешки, словашки и руски преводни книги в ДИ “Народна култура” (1985-1991) и като редактор на Факултета по Славянски филологии в Софийския университет. От 1982 г. води курсове по чешка литература, практически чешки език, практически превод и бизнескореспонденция за студенти по чешка филология в различни университети. През 1998 г. защитава в Карловия университет в Прага дисертация на тема “Типология на жанровите преходи между фолклора и литературата. Баладите на К. Я. Ербен”. През 2003 г. се хабилитира към ЮЗУ “Неофит Рилски” в Благоевград с труд върху най-новата чешка проза и от 1 юни 20 Анжелина Пенчева e родена в София. Завършила e специалност Славянска филология, чешки профил в СУ “Св. Климент Охридски” (1981). Работила e като редактор на чешки, словашки и руски преводни книги в ДИ “Народна култура” (1985-1991) и като редактор на Факултета по Славянски филологии в Софийския университет. От 1982 г. води курсове по чешка литература, практически чешки език, практически превод и бизнескореспонденция за студенти по чешка филология в различни университети. През 1998 г. защитава в Карловия университет в Прага дисертация на тема “Типология на жанровите преходи между фолклора и литературата. Баладите на К. Я. Ербен”. През 2003 г. се хабилитира към ЮЗУ “Неофит Рилски” в Благоевград с труд върху най-новата чешка проза и от 1 юни 2003 г. е доцент в същия университет. Превежда известни чешки автори: Карел Чапек, Милан Кундера (“Смешни любови”, “Непосилната лекота на битието”), Бохумил Храбал (“Подстригване” и “Светла печал”) и др. Член е на Съюза на преводачите в България и на редакционната колегия на списание “Хомо Бохемикус”. Кореспондент е на чешкия ежедневник “Право” и на чешката секция на ВВС. Автор е на книгите "Двата дома на жанра" (2003) и "Мост между вселени" (2003). ...more

Combine Editions
Анжелина Пенчева’s books

Average rating: 4.06 · 1,388 ratings · 142 reviews · 25 distinct works

	Непосилната лекота на битието by Milan Kundera, Анжелина Пенчева (Translator) 4.11 avg rating — 533,899 ratings — published 1984 — 38 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Смешни любови by Milan Kundera, Анжелина Пенчева (Translator), Иван Павлов (Translator) 3.81 avg rating — 37,514 ratings — published 1963 — 216 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Прекалено шумна самота by Bohumil Hrabal, Бохумил Храбал, Анжелина Пенчева (Translator) 3.97 avg rating — 25,674 ratings — published 1976 — 103 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Животът е другаде by Milan Kundera, Анжелина Пенчева (Translator) 3.96 avg rating — 21,141 ratings — published 1973 — 141 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Богините от Житкова by Kateřina Tučková, Катержина Тучкова, Анжелина Пенчева (translator) 4.02 avg rating — 8,377 ratings — published 2012 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Събуждане в Шибуя by Anna Cima, Анна Цима, Анжелина Пенчева (translator) 4.05 avg rating — 2,382 ratings — published 2018 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	История на светлината by Jan Němec (Goodreads Author), Ян Немец, Анжелина Пенчева (Translator) 4.24 avg rating — 582 ratings — published 2013	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Сянката на катедралата by Miloš Urban, Анжелина Пенчева (Translator) 3.33 avg rating — 367 ratings — published 2003 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Лисицата дама by Jiří Kratochvil, Иржи Кратохвил, Анжелина Пенчева (преводач) 3.75 avg rating — 305 ratings — published 2019 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Мафия в Прага by Michal Viewegh, Михал Вивег, Анжелина Пенчева (Translator) 3.46 avg rating — 266 ratings — published 2011 — 7 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars