Назва "Ніч чужинців" - за однойменним центральним текстом, у якому стикаються й переплітаються дві книги: кожна з них завершується цим текстом і стикаються вони останнім його рядком. При цьому загалом ідентичні, ці тексти відрізняються лише двома словами, позначеним в книжці курсивом. Ця ідея подібності й відмінності у дрібних деталях з'явилася від усвідомлення, як непомітно ті самі художні засоби, що були в "довоєнних" текстах, органічно влилися у тексти про Майдан, Революцію гідності і війну. Це -ще одне втілення ідеї непомітності переходу.