[…]

Τα Σκύβαλα όπως και την Ιστορία του γερασμένου παιδιού τα διάβασα για πρώτη φορά το καλοκαίρι του 2003, όταν ο «Καιρός, ο θεός της ευτυχούς συγκυρίας», που είχε φέρει κάποια στιγμή τα δυο βιβλία στα χέρια μου, συνέχισε το έργο του, προκαλώντας μου μια μεταφραστική δυστοκία που θα με έκανε να στραφώ στην ανάγνωση, αναζητώντας το πρώτο βιβλίο της συγγρα­φέως στη β...