Any literature written at any time, from Sweden, Finland, Iceland, Denmark or Norway (i.e. by authors of these nationalities, who wrote originally in the languages of those countries) - not books about Nordic countries or literature).
Abi
378 books
5 friends
5 friends
Bettie
15674 books
19 friends
19 friends
Laura
13061 books
315 friends
315 friends
Sophiene
3258 books
231 friends
231 friends
Ronan Noane
1532 books
96 friends
96 friends
Susanna - Censored by GoodReads
3386 books
852 friends
852 friends
Suvi
2034 books
452 friends
452 friends
Michael
14 books
3 friends
3 friends
More voters…
Comments Showing 1-38 of 38 (38 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Sophiene
(new)
Jan 06, 2009 11:43AM
Strangely enough I know a lot of these books :-) Maybe my European background but I love Scandinavian writers.
reply
|
flag
I wonder which Scandinavian country will get the top spot... of course my vote is always with Iceland and Laxness and the sagas.
I've just been through the list and deleted a load of books for being one or more of these things:A book about Scandinavia by a non-Scandinavian (travel writing, etc)
A book about Scandinavian literature
A biography of a Scandinavian writer
A book about Americans of Scandinavian descent
A book set in Scandinavia, but not by a Scandinavian
A book by an Australian about his experiences in S. Africa (seriously, what?)
If people could try and keep these off the list, that would be nice. It should not be on this list if:
It was originally written in English, or another non-Scandinavian language (of course there are a few exceptions - Karen Blixen/Isak Dinesen was Danish but sometimes wrote in English);
The author is not Danish, Swedish, Icelandic, Finnish, Norwegian or Faroese (Americans who think they are Norwegian because their great-grandparents were do not count);
It is non-fiction or academic writing, and not literature. (Some non-fiction is literature, I know, but not something like a 'Key to the Kalevala'. Just use your judgement).
Scandinavia is more strictly defined as comprising Denmark, Norway and Sweden only. The list of countries given above is more correctly defined as the Nordic Countries and how they themselves refer to the grouping. So perhaps a better title for this list would be Best Nordic Literature.
That's a good point, but I think more people will find the list under 'Scandinavian' than 'Nordic Countries' and I don't want to cut any of the countries out. Scandinavia is often used as synonymous with Nordic Countries anyway, even if not strictly correct I don't think it can be considered wrong.
Abi wrote: "That's a good point, but I think more people will find the list under 'Scandinavian' than 'Nordic Countries' and I don't want to cut any of the countries out. Scandinavia is often used as synonymou..."
Maybe the description could explain this? I understand why you want to keep the name as it is, but as a Finnish person I'm often irritated when Finland is called Scandinavian country. Also this could be a good opportunity to let people know about the proper names.
Also, even if you change the name you can find the list when searching with Scandinavia/Scandinavian literature as long as that is mentioned in the description. (That's how I found the list - by searching Finnish in Listopia.) But as said I understand why you want to keep the name as it is. :)
Thanks for keeping the list in good shape!
Maybe the description could explain this? I understand why you want to keep the name as it is, but as a Finnish person I'm often irritated when Finland is called Scandinavian country. Also this could be a good opportunity to let people know about the proper names.
Also, even if you change the name you can find the list when searching with Scandinavia/Scandinavian literature as long as that is mentioned in the description. (That's how I found the list - by searching Finnish in Listopia.) But as said I understand why you want to keep the name as it is. :)
Thanks for keeping the list in good shape!
OK, you've convinced me. I don't want any Finns to feel slighted, so yeah, I'll change it. I'll change it now to 'Scandinavian and Nordic', perhaps? What do you reckon about that?
That would work fine with me. :)
Just a quick note, Abi and all the contributors, to say thank you very much for this list. I have in recent years been reading some Scandinavian novels, and I am keen to explore more -- there is something about that part of the world which really draws me. So, as soon as I have more time, I intend to work systematically through this list and do some book orders! Thanks again.
Heh interesting the popular taste of Nordic lit is apparently modern crime books, Astrid Lindgren,HC Andersen. Im not big fan of Strindberg but he shouldnt be dissed in this kind of list.
Stieg Larsson on this list? Are you serious? His books insults our human intelligence with terrible writing and and superficial characters. Come on people. Scandinavian litterature is better than that.
Mohammed wrote: "Heh interesting the popular taste of Nordic lit is apparently modern crime books, Astrid Lindgren,HC Andersen."It might be because they have been translated to English and most of the voters are probably non-Nordic. There are not enough Nordic voters for other books to compete with them because our tastes vary a lot, too.
Finnish readers tend to like literary and historical fiction, though of course many read crime novels, too. I just don't think many of them would vote those as "the best".
Tytti wrote: "Finnish readers tend to like literary and historical fiction, though of course many read crime novels, too. I just don't think many of them would vote those as "the best"."I wouldn't either, but it is all just a matter of opinion and different tastes, of course :-)
Booklovinglady wrote: "I wouldn't either, but it is all just a matter of opinion and different tastes"Yes but they just don't get translated that much, which means that they will "lose" to the books that are.
Tytti wrote: "Booklovinglady wrote: "I wouldn't either, but it is all just a matter of opinion and different tastes"Yes but they just don't get translated that much, which means that they will "lose" to the bo..."
Ah, I see. It is different here. Both are translated, but crime novels are sold/read a lot more... :-)
Could someone please remove Edgar Allan Poe's The Raven? What is his connection to the Nordic countries?And The Nibelungenlied - this is German, not Nordic!
They were both at around 300 - 375 I think was Edgar Allan Poe, and I found The Nibelungenlied on the same page. Thank you!
OK, found them: Edgar Allan Poe's Complete stories & poems is at 336 and the Nibelungenlied at 374.But, I don't know, maybe Edgar Allan Poe is from a Nordic country? I always thought he wrote in his native language English...
Haha, sorry, the sarcasm didn't transfer into writing. Thank you, that is awesome!Maybe someone thought that the Nibelungenlied is somehow connected to Norse mythology? That's how it usually works, this kind of confusion.
I've noticed that many of the books in this list are in Dutch. Is it a mistake or simply that many people have read them in Dutch?
Well, I am usually quite sarcastic myself but unfortunately I can imagine someone saying something like that. (I have been told that some have been taught that you can use Nazis and Soviets interchangeably because they were pretty much the same...)Maybe, or people get the languages mixed up. I usually look at the author's name. Unfortunately there are some adaptations listed. I also found a couple of other books that I deleted. (Or will when I find them again. I think there was one by Paolo Coelho...)
Charlotte wrote: "I've noticed that many of the books in this list are in Dutch. Is it a mistake or simply that many people have read them in Dutch? ..."No, no mistake. But as I own these books, this is an easy way of adding them, as my own copy comes up when I add a book :-). And apart from that, some books were not published in English (like De raven for instance).
It doesn't really matter anyway, as the author's name is still easily recognizable (and clicking on the book will give you all the translated alternatives). And as lots of GR members aren't able to read any of the original Nordic titles and not all titles have been translated into English....
I've also voted for books in English, as well as titles in other languages than Dutch, by the way (for instance Män kan inte våldtas or Kristin Lavransdatter).
Samuel wrote: "Seems really weird not having Selma Lagerlöf (considered one of the most popular Swedish writers) on this list. She was after all the 1st female to win the Nobel Prize in Literature."Not sure which Listopia you're looking at, because she is definitely on this list (I voted for one of her books, and my votes are at least six months old....)
Removed "The Greenlanders" by Jane Smiley, as the author is American. Unsure if Quentin Bates's books belong here, does anyone know for sure?
Charlotte wrote: "Removed "The Greenlanders" by Jane Smiley, as the author is American. Unsure if Quentin Bates's books belong here, does anyone know for sure?"His books don't seem to be translated into English, which undoubtedly means he wrote them in English and not in one of the languages of the Nordic countries... I found a biography of him online, not that it helped me much :-)
Thank you, Booklovinglady! That's more or less what I found too, and I could not quite decide whether him living in Iceland for so long was enough to keep him on the list... Shall we leave it for Abi to decide?
Charlotte wrote: "Shall we leave it for Abi to decide? ..."He doesn't quite meet the description of the list but you're right, let's leave it up to Abi :-) Judging from her earlier comment the author should be deleted though, I think. Let's just hope Abi is still monitoring this list, as it was created in January 2009...
I think I'll check back in a fortnight, to see if anything happened.
Related News
The friends-to-lovers plot is a familiar trajectory, in fiction and in life. It’s a path to good times! And bad times. And, as many can attest,...
Anyone can add books to this list.












