Just authors from Continental Europe that didn't write their books in English, don't include British or Irish books please.

Please also try to add English-languague editions of the books, in the case of them having been translated.

Also don't include graphic novels or non-fiction, this list is just for literature (novels, short-fiction collections, anthologies or plays).

.....................

If anyone has doubts about what to include here's the definition of Science Fiction from Wikipedia:

"Science fiction is a genre of fiction dealing with imaginary but more or less plausible (or at least non-supernatural) content such as future settings, futuristic science and technology, space travel, aliens, and paranormal abilities."
1

by
3.98 avg rating — 131,946 ratings
Rate this book
Clear rating
2

by
4.12 avg rating — 88,189 ratings
Rate this book
Clear rating
3

by
3.88 avg rating — 113,344 ratings
Rate this book
Clear rating
4

by
4.17 avg rating — 15,015 ratings
Rate this book
Clear rating
5

by
3.89 avg rating — 277,625 ratings
Rate this book
Clear rating
6

by
4.12 avg rating — 18,590 ratings
Rate this book
Clear rating
7

by
4.13 avg rating — 14,232 ratings
Rate this book
Clear rating
8

by
4.08 avg rating — 73,247 ratings
Rate this book
Clear rating
9

by
4.17 avg rating — 17,944 ratings
Rate this book
Clear rating
10

by
3.85 avg rating — 226,276 ratings
Rate this book
Clear rating
11

by
4.18 avg rating — 341,084 ratings
Rate this book
Clear rating
12

by
4.19 avg rating — 6,004 ratings
Rate this book
Clear rating
13

by
really liked it 4.00 avg rating — 49,161 ratings
Rate this book
Clear rating
14

by
3.88 avg rating — 4,754 ratings
Rate this book
Clear rating
15

by
4.15 avg rating — 15,328 ratings
Rate this book
Clear rating
16

by
3.75 avg rating — 39,508 ratings
Rate this book
Clear rating
17

by
4.03 avg rating — 76,093 ratings
Rate this book
Clear rating
18

by
3.84 avg rating — 17,742 ratings
Rate this book
Clear rating
19

by
3.81 avg rating — 5,537 ratings
Rate this book
Clear rating
20

by
4.21 avg rating — 12,038 ratings
Rate this book
Clear rating
21

by
4.10 avg rating — 42,596 ratings
Rate this book
Clear rating
22

by
4.24 avg rating — 2,993 ratings
Rate this book
Clear rating
23

by
4.15 avg rating — 21,044 ratings
Rate this book
Clear rating
24

by
4.27 avg rating — 7,083 ratings
Rate this book
Clear rating
25

by
3.84 avg rating — 5,840 ratings
Rate this book
Clear rating
26

by
4.26 avg rating — 883 ratings
Rate this book
Clear rating
27

by
4.08 avg rating — 4,989 ratings
Rate this book
Clear rating
28

by
3.73 avg rating — 52,387 ratings
Rate this book
Clear rating
29

by
3.62 avg rating — 362 ratings
Rate this book
Clear rating
30

by
3.76 avg rating — 11,900 ratings
Rate this book
Clear rating
31

by
4.06 avg rating — 5,729 ratings
Rate this book
Clear rating
32

by
3.76 avg rating — 4,229 ratings
Rate this book
Clear rating
33

by
4.06 avg rating — 3,684 ratings
Rate this book
Clear rating
34

by
4.21 avg rating — 12,038 ratings
Rate this book
Clear rating
35

by
4.26 avg rating — 6,042 ratings
Rate this book
Clear rating
36

by
4.26 avg rating — 1,978 ratings
Rate this book
Clear rating
37

by
4.09 avg rating — 496,657 ratings
Rate this book
Clear rating
38

by
4.10 avg rating — 6,577 ratings
Rate this book
Clear rating
39

by
4.13 avg rating — 1,682 ratings
Rate this book
Clear rating
40

by
3.96 avg rating — 872 ratings
Rate this book
Clear rating
41

by
3.98 avg rating — 907 ratings
Rate this book
Clear rating
42

by
3.87 avg rating — 6,994 ratings
Rate this book
Clear rating
43

by
4.10 avg rating — 30,889 ratings
Rate this book
Clear rating
44

by
4.01 avg rating — 117,894 ratings
Rate this book
Clear rating
45

by
3.82 avg rating — 685 ratings
Rate this book
Clear rating
46

by
3.77 avg rating — 105 ratings
Rate this book
Clear rating
47

by
4.03 avg rating — 17,519 ratings
Rate this book
Clear rating
48

by
3.96 avg rating — 323 ratings
Rate this book
Clear rating
49

by
3.55 avg rating — 6,525 ratings
Rate this book
Clear rating
50

by
4.05 avg rating — 256 ratings
Rate this book
Clear rating
51

by
4.02 avg rating — 1,560 ratings
Rate this book
Clear rating
52

by
3.36 avg rating — 69 ratings
Rate this book
Clear rating
53

by
3.91 avg rating — 9,690 ratings
Rate this book
Clear rating
54

by
2.98 avg rating — 47 ratings
Rate this book
Clear rating
55

by
4.05 avg rating — 20 ratings
Rate this book
Clear rating
56

by
3.81 avg rating — 2,754 ratings
Rate this book
Clear rating
56

by
3.74 avg rating — 831 ratings
Rate this book
Clear rating
58

by
3.83 avg rating — 24,004 ratings
Rate this book
Clear rating
59

by
4.09 avg rating — 553 ratings
Rate this book
Clear rating
60

by
3.97 avg rating — 45,269 ratings
Rate this book
Clear rating
61

by
3.86 avg rating — 7 ratings
Rate this book
Clear rating
62

by
3.54 avg rating — 52 ratings
Rate this book
Clear rating
63

by
3.92 avg rating — 1,312 ratings
Rate this book
Clear rating
64

by
3.98 avg rating — 163 ratings
Rate this book
Clear rating
65

by
3.39 avg rating — 69 ratings
Rate this book
Clear rating
66

by
3.65 avg rating — 310 ratings
Rate this book
Clear rating
67

by
4.31 avg rating — 13 ratings
Rate this book
Clear rating
68

by
4.20 avg rating — 5 ratings
Rate this book
Clear rating
68

by
3.91 avg rating — 3,812 ratings
Rate this book
Clear rating
70

by
3.71 avg rating — 87 ratings
Rate this book
Clear rating
71

by
3.70 avg rating — 202 ratings
Rate this book
Clear rating
72

by
4.42 avg rating — 8,897 ratings
Rate this book
Clear rating
73

by
3.40 avg rating — 2,964 ratings
Rate this book
Clear rating
73

by
3.69 avg rating — 1,831 ratings
Rate this book
Clear rating
75

by
4.12 avg rating — 8 ratings
Rate this book
Clear rating
76

by
4.33 avg rating — 3 ratings
Rate this book
Clear rating
77

by
3.80 avg rating — 84 ratings
Rate this book
Clear rating
77

by
4.13 avg rating — 1,666 ratings
Rate this book
Clear rating
79

by
2.78 avg rating — 9 ratings
Rate this book
Clear rating
80

by
3.59 avg rating — 540 ratings
Rate this book
Clear rating
80

by
3.49 avg rating — 53 ratings
Rate this book
Clear rating
82

by
3.22 avg rating — 3,116 ratings
Rate this book
Clear rating
83

by
4.17 avg rating — 17,868 ratings
Rate this book
Clear rating
84

by
3.25 avg rating — 8 ratings
Rate this book
Clear rating
85

by
3.15 avg rating — 711 ratings
Rate this book
Clear rating
86

by
3.76 avg rating — 37 ratings
Rate this book
Clear rating
87

by
3.82 avg rating — 22 ratings
Rate this book
Clear rating
88

by
3.91 avg rating — 2,498 ratings
Rate this book
Clear rating
89

by
3.96 avg rating — 282 ratings
Rate this book
Clear rating
89

by
3.94 avg rating — 6,816 ratings
Rate this book
Clear rating
91

by
4.11 avg rating — 6,580 ratings
Rate this book
Clear rating
91

by
2.73 avg rating — 49 ratings
Rate this book
Clear rating
91

by
3.75 avg rating — 12,308 ratings
Rate this book
Clear rating
94

by
3.73 avg rating — 45 ratings
Rate this book
Clear rating
95

by
3.56 avg rating — 9 ratings
Rate this book
Clear rating
95

by
3.80 avg rating — 41 ratings
Rate this book
Clear rating
97

by
3.68 avg rating — 79 ratings
Rate this book
Clear rating
98

by
4.06 avg rating — 70 ratings
Rate this book
Clear rating
99

by
3.95 avg rating — 14,781 ratings
Rate this book
Clear rating
100

by
3.94 avg rating — 1,994 ratings
Rate this book
Clear rating
257 books · 208 voters · list created March 24th, 2012 by Sérgio (votes) .
148 likes · 
Lists are re-scored approximately every 5 minutes.


Sérgio 1267 books
104 friends
Susanna - Censored by GoodReads 3387 books
851 friends
Tad 5036 books
165 friends
Candiss 3959 books
196 friends
Phoenixfalls 851 books
50 friends
Alessandra 2196 books
62 friends
Shellie (Layers of Thought) 6927 books
958 friends
Cecile 725 books
9 friends

More voters…


Comments Showing 1-16 of 16 (16 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Sérgio (new)

Sérgio Wow! So many new interesting books were added! Thanks to the newcomers for that.

That said I have doubts about if all of them can be considered science fiction.

Pig Tales sounds like it has unexplained fantastical events, which from the reviews I've read sounds more similar to Kafka's Metamorphosis than any type of science fiction. But I may be wrong since I haven't read the book...

Also, that Nightwatch series seems straightforward vampire stories to me, which usually is just Fantasy (there's the exception of I Am Legend of course). What makes this sci-fi?



If any one has any other doubts about the books in the list be sure to tell us. That's what the comment thread is for... :)


message 2: by Inna (new)

Inna It's a pity that many of the Soviet and Russian authors have either never been translated into other languages, or translated insufficiently. For example, I doubt it that brilliant novels from Olga Larionova's "Labyrinth for Troglodites" trilogy have ever been translated, or that the works by Aleksandr Gromov, Oleg Divov, Leonid Kaganov's short stories, e.g. "Hamster" (Khomka), are well-known to the reading public abroad. On the whole the so-called hard SF is lagging behind the "soft" (social) SF in our country, but the best works of social SF are really worth reading.

Yes, I agree, the Nightwatch series is rather something in between a thriller and a modern vampire story, it can hardly be called SF. it's more of a fantasy series.

Are we to consider adding British SF to the list?


message 3: by Kamakana (new)

Kamakana yes I suppose pig tales is more like kafka than sf, i guess i am thinking 'fantastic' rather than sf as you have defined it by wikipedia.

and the nightwatch series? i am going by where i found it in the bookstore. i have not read much 'urban fantasy', so the bureaucratic, real life, description, of moscow etc. was new to me. i do not know if this is sf any more than 'magic realism' is 'fantasy'.

i do not insist these few are sf, and am certainly pleased at all the other titles to read. i only read english so would like to have more fantasy/sf translations.


message 4: by Inna (last edited Sep 20, 2012 07:19AM) (new)

Inna Frankly speaking, I'd remove the whole Nightwatch series from the list, as it's fantasy rather than SF.
Shall we consider utopias and anti-utopias?
I'd remove from the list the following novels: Blindness by José Saramago, The Glass Bead Game by Hermann Hesse, as they are well-established works of modern prose, whose basic task is not exploring new ideas in technology, society, and contacts with aliens, but rather exploration of the psyche of a modern man. Otherwise, we shall end up adding works of the "Blechtrommel" or "Cien anos de soledad" type.


message 5: by Sérgio (last edited Sep 23, 2012 09:46AM) (new)

Sérgio Hi again. Sorry, I've been away for a few days without a internet connection.

So judging from what you guys said I'll remove Pig Tales and the Nightwatch books fromk the list.

Inna wrote: "
Shall we consider utopias and anti-utopias?

I'd remove from the list the following novels: Blindness by José Saramago, The Glass Bead Game by Hermann Hesse, as they are well-established works of modern prose, whose basic task is not exploring new ideas in technology, society, and contacts with aliens, but rather exploration of the psyche of a modern man.

"


Hi Inna, thanks for the input. Personally I think that utopias and distopias should count, in the case of them taking place in the future. About the books you mentioned, I haven't read them, but from what I read they can be considered SF, even if they aren't "pure" genre work.

I'm looking to make an inclusive list so I'm thinking of only deleting those works that are clearly not SF, and keep the books that have looser (but clear) connections to the genre.


message 6: by Sérgio (new)

Sérgio Inna wrote: "Are we to consider adding British SF to the list? "

The idea is only to include works that weren't originally written in English, and because of that aren't that well known in the SF world (in most of the cases, anyway...).

This list is not only to highlight SF greats like Stanislaw Lem or Jules Verne but also to let people know about literature that has been " translated insufficiently" like you said.


message 7: by Sérgio (new)

Sérgio I've erased The Trial by Kafka which doesn't seem to be sci-fi at all, (even though it's a great book).

I have doubts about other books I haven't read:

The Franz Kafka short stories collections - I've never thought of him as an SF writer, did he write some SF stories?

There's some Jean Ray books in the list but from what I've read about him he sounds more like a Horror writer. Should we really include him here?

The last one I have is about Orphée by Jean Cocteau. Does this reimagining of the Orpheus myth has any sf elements to it?


message 8: by Carolyn (new)

Carolyn I added some that I found on this site:
http://www.concatenation.org/europe/e...

I also added some works by Keith Roberts, who is credited with creating the science fiction genre of alternat history.


message 9: by Inna (new)

Inna Carolyn wrote: "I added some that I found on this site:
http://www.concatenation.org/europe/e...

I also added some works by Keith Roberts, who is credited with creating the science fiction ge..."


The rating is only for fiction written in other languages than English. Could you please remove everything you added that was written by the English-speaking writers from the list.


message 10: by Sérgio (new)

Sérgio Carolyn wrote: "I added some that I found on this site:
http://www.concatenation.org/europe/e...

I also added some works by Keith Roberts, who is credited with creating the science fiction ge..."


Hi there Carolyn. Thanks for that interesting link. :)

I had to erase the following books because, even though they are french books, they're anthologies of american SF.

Histoires de Robots
Histoires Divines
Histoires Galactiques


message 11: by Sérgio (new)

Sérgio Good article about SF in the Soviet Union in the 20th century first half.

http://io9.com/5964774/science-fictio...


message 12: by Sérgio (new)

Sérgio A good Jules Verne documentary found on youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=ST2yti...


message 13: by Sérgio (new)

Sérgio I've erased Daimones because of this rule: "Just authors from Continental Europe that didn't write their books in English"


message 14: by Sérgio (new)

Sérgio Erased Waystation 65 because it's not from a continental Europe author.


message 15: by Ulrik (new)

Ulrik Nielsen There are at least 5 books by Clarke and 1 by Brunner, who are both British authors.


message 16: by Mitchell (new)

Mitchell Friedman Ulrik wrote: "There are at least 5 books by Clarke and 1 by Brunner, who are both British authors."

agreed. removed


back to top



Related News

What kind of reader are you?   That’s the thesis question for our Personality Picks collection of book recommendations, an experimental new...

Anyone can add books to this list.