Danny Tyran asked Danielle Tremblay:

Danielle, que penses-tu de ceux qui dissent que tu promeus la tyrannie dans ta série « Pas de paradis sans... l'enfer » ? Et ta série est-elle pour jeunes adultes, comme certains le croient ?

Danielle Tremblay Non, ma série est pour tous, pas spécialement pour jeunes lecteurs. Quoique le premier tome pourrait être vu comme un livre pour jeunes adultes étant donné l'âge de David, le personnage principal. Mais David vieillit dans les tomes subséquents et plus rien ne donnerait à penser que c'est spécifiquement pour jeunes adultes.

Pour ce qui est de la tyrannie... C'est bien tout le contraire. En fait, pour combattre les tyrans, ne faut-il pas être aussi déterminés qu'eux ? Ne faut-il pas faire en sorte que ceux que l'on forme pour les combattre aussi pacifiquement que possible aient le courage et la volonté de servir de toutes les manières imaginables, dussent-ils se mettre eux-mêmes dans la peau des asservis ? Mais si on a une telle volonté de servir, cela ne signifie pas que l'on préparé à tout. Alors ne doit-on pas nous former pour être prêt même à vivre dans la pire des servitudes ? Et ce faisant, les formateurs et les autorités de la Communauté des planètes n'ont-ils pas l'air aussi tyranniques que les tyrans qu'ils veulent combattre ?

flag