“A França l'ortografia gaudeix d'un estatut social d'obligació i de control que l'han convertit en una veritable institució; unes pràctiques rigoroses en matèria de correcció transformen l'ortografia en la més aspra de les proves selectives.”