Ortografia Quotes

“Il professor Grammaticus

Il professor Grammaticus,
tra Como e Battipaglia,
udì gridare a gran voce:
I-ta-glia! I-ta-glia! I-ta-glia!

Alcuni sventatelli
apparsi in fondo alla via
in coro scandivano
quell’errore di ortografia.

Disse il bravo docente:
– Signori, non così!
Non lordate la Patria
con quella brutta «g»!

Al fardello dei mali
che affliggono il paese
non aggiungete, prego,
ortografiche offese…

Il professor Grammaticus
fu tosto circondato,
di ben altre scorrettezze
e di pugni minacciato.

Ma dai dintorni accorse
una folla di persone
amanti della grammatica
e della buona educazione.

Cacciarono i giovinastri
e gridarono così:
– Viva il nostro professore
e l’Italia senza «g»!”
― Gianni Rodari, Il libro degli errori

“Correlativament a l'etimologisme, en anglès i francès s'expressen encara les mentalitats més euroescèptiques... dins de les societats amb més dualització juvenil; i, ep!: on el mosaic de llengües medievals ha quedat anorreat per una única llengua oficial moderna, imperialment opressiva —tan dificultosa d'escriure per als propis parlants, tan indefugible per als diglòssics autoodiant-se.”
― Francesc Blanc i Canyelles

“A escrita é redentora. A escrita faz com que o autor, independentemente do reconhecimento, tenha uma história de vida magnífica. A ortografia não é uma pele artificial da expressão verbal, é uma estrutura profunda que se revela na imagem grafada.”
― Lídia Jorge

“Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodasse pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, como pessoa própria, a sintaxe errada, como gente em que se bata, a ortografia sem ípsilon, como o escarro directo que me enoja independentemente de quem o cuspisse.

Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a fala da transliteração greco-romana veste-ma do seu veri manto régio, pelo qual é senhora e rainha.”
― Fernando Pessoa

“En els paper íntims, que no ha de llegir ningú, és on hem de procurar especialment de no fer faltes d’ortografia.”
― Joan Fuster, Aforismes

“A França l'ortografia gaudeix d'un estatut social d'obligació i de control que l'han convertit en una veritable institució; unes pràctiques rigoroses en matèria de correcció transformen l'ortografia en la més aspra de les proves selectives.”
― Jean Vial

“La majoria de llengües tenen una ortografia escandalosament i innecessàriament complexa que obliga l'alumne a invertir-hi grans quantitats d'hores i li proporciona una inseguretat i un neguit que poden no abandonar-lo en tota la vida.”
― Joan Solà i Cortassa, Lingüística i normativa

“El poble esdevé una classe progressiva fonèticament, dominada ortogràficament pels escrives que capitalitzen el temps d'estudi dedicant-lo a l'apropiació d'un medi coactiu de producció com és el codi escrit.”
― Marta Mata Garriga

“La primera regla del orthographia castellana: que assí tenemos de escrivir como pronunciamos e pronunciar como escrivimos.”
― Antonio de Nebrija, Gramática de la lengua castellana

“Per a l'"Académie" barroca l'ortografia distingeix els lletrats dels ignorants... i de les dones... El desvelament del caràcter de les ortografies arbitràries com a reproductores de les relacions classistes/sexistes, com a causa de dualització social, com a enemigues de la cohesió social queda agudament, sarcàsticament enunciat per la veu d'Unamuno.”
― Francesc Blanc i Canyelles

“Jo crec que la simplificació de l'ortografia s'ha d'intentar i demanar per posició ideològica, per principi, encara que sabem que és una qüestió molt complexa: a les dificultats merament lingüístiques s'hi afegeixen sempre les adhesions emotives i altres raons socials.”
― Joan Solà i Cortassa

“Tota l'obsessió de l'anomenada "accentuació diacrítica" a les llengües neollatines per tal de diferenciar presumptes homògrafs ignora que només existeixen les paraules dins de les frases, formant relacions sintagmàtiques, i que, per tant, el mateix context dels presumptes equívocs ens els elimina. No cal fer-se "chomskyà" per proposar que la dèria d'"isolar" les paraules, que fins i tot afecta el mateix italià, neix de la nostra psicologia social profunda: l'atomització individualista... projectada als propis mots dels parlants individuals... que ens hem oblidat de "con-viure" de tant "com-petir".”
― Francesc Blanc i Canyelles