“ليلى : ما فؤادي حديد ولا حجر

لك قلب فسله يا قيس ينبئك بالخبر

قد تحملت في الهوى فوق ما يحمل البشر

قيس :

لست ليلاي داريا كيف أشكو وأنفجر

أشرح الشوق كله أم من الشوق أختصر؟

ليلى :

نبني قيس ما الذي لك في البيد من وطر؟

لك فيها قصائد جاوزتها إلى الحضر

أترى قد سلوتنا وعشقت المها الأخر؟

قيس :

غرت ليلى من المها والمها منك لم تغر

لست كالغيد لا ولا قمر البيد كالقمر”