“Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure.”