“Once you've arrived at the end of the world, it hardly matters which route you took.”