“It is difficult to see a situation for what it is when you are in the midst of it,” Tsukiko says. “It is too familiar. Too comfortable.”