“We cannot make another person change his or her steps to an old dance, but if we change our own steps, the dance no longer can continue in the same predictable pattern. 4.”