“You cannot easily fit women into a structure that is already coded as male; you have to change the structure.”