(?)
Quotes are added by the Goodreads community and are not verified by Goodreads. (Learn more)
Hilal Chouman

“شَرحت أكثر. قالت إن الأشياء حولنا محايدة. إنها سواء. نحن من نرفعها إلي مراتب عليا أو نهوي بها إلي تحت. حتي التقزز، هو تعريفنا. حتي الأخلاق، هي تعريفنا. الصح تعريفنا، والخطأ تعريفنا. ونحن من ننهمك بتعريف غيرنا دون أن يعني ذلك التعرّف علي من عَّرفناه. نحن نعقّد الأشياء ونبسّط العلاقات فيما بينها. نقوم تماماً بعكس الحقيقة. الأشياء بطبيعتها بسيطة، لكن تتواجد ضمن حلقة علاقات معقدة. أنت لمّا تكتب، تقعد الأشياء، وتبسّط العلاقات. الرواية تبسيط، قالت. هل تستطيع أن تنكر؟ حتي تلك القصص التي لا تبتغي الاسقاط الاجتماعي والسياسي وتسعي للترفيه حصراً، أكثرها يبسط في علاقات الشخصيات. لعلّ بساطة العلاقات هي البديل المرغوب؟ حتي الميلودراما الرخيصة تجدها تمتع أشياء مخفية في نفوسنا فنتماثل معها. أنت تروي لتُمتع؟ لكن هل الحياة ممتعة؟ لا تعرف؟ ربما؟ لا؟ غير مهم. المهم أنك عندما تفعل ذلك كل الوقت، لا عندما تكتب فقط، تخسر الكثير من العلاقات المعقدة، والكثير من بساطة الأشياء. أنت تبني المشهد الكامل فتُقصي نفسك عن أشياء أخري ليس لها مكان في كمالك.”

هلال شومان, ليمبو بيروت
Read more quotes from Hilal Chouman


Share this quote:
Share on Twitter

Friends Who Liked This Quote

To see what your friends thought of this quote, please sign up!


This Quote Is From

ليمبو بيروت ليمبو بيروت by Hilal Chouman
289 ratings, average rating, 56 reviews

Browse By Tag