“What condemnation could possibly be more harsh than one’s own, when self-pretense is no longer possible?”