“In other words, whatever we choose will be a bit wrong, so we shouldn’t agonise too much about any one choice we make.”