Pooyeh Jp

“درخت سایه سار خود را از خاک فرو گرفت
وقتی فهمید
تبردار تشنه ای که در سایه اش خفته است
به کشتن نونهالان جنگل آمده است.

ماه کامل روشنایی خود را از خاک فرو گرفت
وقتی فهمید
کسی زیر نور او
مشغول بافتن تور است
برای به دام انداختن بامداد.

کلید کهن سال در قفل سخت نچرخید
وقتی فهمید
می خواهند چراغی را برای کشتن از محبس در آورند

جاده روشن راه به بیراهه برد
وقتی فهمید
مزدوران مسلح برای اسارت باغچه ای از او می گذرند.

و نامه ای خوانا خود را در پاکت دربسته کشت
وقتی فهمید
قاصد خبری جز اعدام شعری زیبا نیست!”
― Sherko Bekas

“زندگی انسان‌ها جملگی در لبه پرتگاه آزادی سپری می‌شود و اضطراب، سرگیجه آزادی است.”
― Sarah Bakewell, At the Existentialist Café

“دلیل خرافه در تمام فرهنگ‌ها این است که انسان‌های قدیم از تزلزل رازآلود هستی می‌ترسیدند، آنها شناخت کافی برای فراهم کردن توضیحات نداشتن، و در آن روزگار، تنها شکل توضیح موجود، چنگ انداختن به ماوراءالطبیعه بود.”
― Irvin D. Yalom, The Spinoza Problem

“در این جهان
چیزهای بسیاری هست
که زنگ می‌زند
می‌پوسند، می‌میرند
و از یاد می‌روند
مثل تاج، عصا و سریر پادشاهان

در این جهان
چیزهای بسیاری هست
که هرگز نمی‌پوسند، نمی‌میرند
و از یاد نمی‌روند
مثل کلاه، عصا و کفش‌های چارلی چاپلین”
― Sherko Bekas