Nima > Nima's Quotes

“[در الف] گردش تیره‌گون خونم را دیدم؛ سازوکار درهم‌بافت عشق را دیدم و استحاله‌ی مرگ را؛ الف را دیدم، از هر زاویه‌ای، در الف زمین را دیدم و در زمین از نو الف را و در الف زمین را؛ چهره‌ی خودم و امعاء و احشاء خودم را دیدم؛ چهره‌ی تو را دیدم، و سرم گیج رفت و گریستم، چرا که چشم‌های من شیئی سرّی و فرضی را دیده بودند که نامش آدمی را تسخیر می‌کند، امّا هیچ انسانی آن را به تفکر درنیاورده: عالم ادراک ناپذیر.”
― بورخس - الف - ترجمه م طاهر نوکنده

“ریسمان گم شد. هزارتو هم. حالا حتی نمی دانیم ما را هزارتویی، کیهانی پنهانی یا برزخ آشوبی در برگرفته است. وظیفه ی مقدس ماست که باور کنیم هزارتویی و ریسمانی هست. ما هرگز به آن ریسمان برخورد نخواهیم کرد. شاید آن را در اعمال مذهبی می یابیم و از دست می دهیم. یا در عروض، یا در رویایی، یا در واژه هایی که آن را فلسفه می نامیم یا در خوشبختی ساده ی ناب.”
― خورخه لوییس بورخس

“هیچ تمنایی معصومانه نیست. زیرا ما نه تنها تمنا می
کنیم بلکه این تمنا را نیز داریم که پس از دست یافتن به آنچه تمنا کرده ایم، دگرگونش کنیم”
― کارلوس فوئنتس

“زندگی آدمی این قدر طولانی نیست، تا آن را به طورکامل بشناسد. دوست دارم جمله کوتاهی از بورخس را یادآور شوم:

هر کتابخانه دری است در زمان.”
― خانه ی کاغذی کارلوی ماریا دومینگس

“در زمان كودكي سرنوشت هيچ كدام از شخصيت هاي كتاب مقدس بنظرم دردناك تر از روزگار نوح نبود،به سبب توفان كه او را در كشتي اش به مدت چهل روز زنداني كرده بود. بعدها اغلب روزهاي متوالي بيمار بودم و بايد در كشتي ام مي ماندم. ان گاه بود كه فهميدم نوح هرگز نمي توانست دنيا را به ان خوبي ببيند كه از درون كشتي ديده بود، هرچند كه فضائي دربسته و زمين را تاريكي پوشانده بود.”
― مارسل پروست

“می گفت دگرباره به خوابم بینی / پنداشت که بعد از این مرا خوابی هست”
― ابوسعید ابوالخیر

“پرسید مگر تو کی هستی؟
-برای جهان هیچم اما برای خود همه چیز”
― میگل د اونا مونو

“وه چه بی‌رنگ و بی‌نشان که منم
کی ببینی مرا چنان که منم
گفتی اسرار در میان آور
کو میان اندر این میان که منم”
― Rumi, كلیات دیوان شمس تبریزی

“چرا دشوارترین کار در جهان این است که پرنده ای را متقاعد کنی، آزاد است؟”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull

“من بی می ناب زیستن نتوانم
بی باده کشید بار تن نتواتنم
من بنده آن دمم که ساقی گوید
یک جام دگر بگیر ومن نتوانم”
― Omar Khayyám

“Oh, earth, you're too wonderful for anybody to realize you.”
― Thornton Wilder, Our Town

“Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.”
― Hermann Hesse

“For those who believe in God, most of the big questions are answered. But for those of us who can't readily accept the God formula, the big answers don't remain stone-written. We adjust to new conditions and discoveries. We are pliable. Love need not be a command nor faith a dictum. I am my own god. We are here to unlearn the teachings of the church, state, and our educational system. We are here to drink beer. We are here to kill war. We are here to laugh at the odds and live our lives so well that Death will tremble to take us.”
― Charles Bukowski

“در دنیایی که چیزهایی مثل مرگ میرا امکان‌پذیر است، نمی‌توان وجود هیچ وجدان و بنابرین هیچ شعوری را توقع داشت.”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“چون شکل دقیق مرگش ثبت نشده بود، میرا در ذهن آدم همواره به مرگ‌های گوناگون می‌میرد و به صورت‌های گوناگون زنده می‌شود تا باز هم بار دیگر بمیرد.”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“in time of daffodils(who know
the goal of living is to grow)
forgetting why,remember how

in time of lilacs who proclaim
the aim of waking is to dream,
remember so(forgetting seem)

in time of roses(who amaze
our now and here with paradise)
forgetting if,remember yes

in time of all sweet things beyond
whatever mind may comprehend,
remember seek(forgetting find)

and in a mystery to be
(when time from time shall set us free)
forgetting me,remember me”
― E.E. Cummings

“مرا دفنِ سراشیبها کنید که تنها

نمی از باران به من رسد اما

سیلابه اش از سر گذر کند

مثل عمری که داشتم”
― بیژن الهی

“The perfect journey is never finished, the goal is always just across the next river, round the shoulder of the next mountain. There is always one more track to follow, one more mirage to explore.”
― Rosita Forbes

“وقتی بزرگ می‌شدم می‌خواستم خاطره باشم.”
― Alejandro Zambra, راه‌های برگشتن به خانه

“بعضی‌ها _ که من هم یکی از آن‌ها هستم _ از قصه‌هایی که پایان خوش دارند بدشان می‌آید. احساس می‌کنیم گول خورده‌ایم. روال بر ضرر است. تقدیر نباید متوقف شود. بهمنی که در مسیرش درست در چند متری بالای سر یک روستای چندک‌زده متوقف می‌شود نه فقط غیرطبیعی بلکه غیراخلاقی عمل می‌کند.”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“... و هیچ‌کس واقعا کسی را دوست ندارد.”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“همین و همین، اما درد محبت باقی ماند ـ مثلِ طرح لرزان شعرهایی که می‌دانید می‌دانید اما نمی‌توانید به یاد بیاورید.”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“I shut my eyes and all the world drops dead;
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head.)”
― Sylvia Plath

“One is always at home in one's past...”
― Vladimir Nabokov, Speak, Memory

“It is late now, I am a bit tired; the sky is irritated by stars. And I love you, I love you, I love you – and perhaps this is how the whole enormous world, shining all over, can be created – out of five vowels and three consonants.”
― Vladimir Nabokov, Letters to Vera

“There is only one school: that of talent.”
― Vladimir Nabokov

“Curiously enough, one cannot read a book; one can only reread it. A good reader, a major reader, and active and creative reader is a rereader.”
― Vladimir Nabokov, Lectures on Literature

“...If he failed the first time he took his driver's licence test, it was mainly because he started an argument with the examiner in an ill-timed effort to prove that nothing could be more humiliating to a rational creature than being required to encourage the development of a base conditional reflex by stopping at a red light when there was not an earthly soul around, heeled or wheeled. He was more circumspect the next time, and passed...”
― Vladimir Nabokov, Pnin

“Who is the third who walks always beside you?
When I count, there are only you and I together
But when I look ahead up the white road
There is always another one walking beside you
Gliding wrapt in a brown mantle, hooded
I do not know whether a man or a woman
-But who is that on the other side of you?”
― T.S. Eliot, The Waste Land and Other Poems

“It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.”
― Vladimir Nabokov, Lolita