Roude > Roude's Quotes

“یحدث أحیاناً أن نلتقي بأشخاص نجھلھم تمام الجھل ومع ذلك نشعر باھتمام بھم وبدافع یقربنا منھم قبل أن نبادلھم كلمھ واحدة”
― فيودور دوستويفسكي

“كان يحبها كثيرا ولكنه كان يكره ذلك الافراط السخيف في إظهار المشاعر كان يكره تلك العواطف التي تشبه عواطف العجول”
― دستويفسكي, الإخوة كارامزوف

“الآلام أنواع : فهناك آلام تخفض قيمتنا أو تنقص قدرنا ، كالجوع مثلا ؛ فالناس تحب أن تصدقنا في ما يتعلق بهذا النوع من الآلام ، ليجعلوا من أنفسهم محسنين إلينا بعد ذلك. أما إذا كان الألم أرفع من هذا درجة أو درجتين ، إذا كان ألما نحتمله في النضال من اجل فكرة مثلا ، فإن الناس يرفضون أن يصدقوه، باستثناء قلة قليلة. وهم لا يصدقونه لأنهم حين نظروا إلى صاحبه رأوا أن رأسه ليس ذلك الرأس الذي لابد أن يكون في نظرهم رأس من يتألم في سبيل قضية رفيعة تلك الرفعة كلها. وهم عندئذ يأبون أن يتعاطفوا معه أي تعاطف؛ دون أن يكون في موقفهم هذا شيء من روح الشر على كل حال”
― دستويفسكي, الإخوة كارامزوف

“هل تعلم؟ ما من شئ أمتع للإنسان من أن يعيش في صخبة حمقى، ومن أن يعزف على أوتارهم: إنه يستفيد من ذلك! لا تأخذ عليَّ أنني أقيم وزناً لأراء المجتمع، وإنني أحرص على بعض المواضعات، وأنني أنشد الاعتبار والجاه. أنا أعرف أنني أعيش في مجتمع تافه .. ولكنني حتى الأن أتحمس له، وأنعق مع الناعقين؛ إنني أتظاهر بالدفاع عنه دفاعاً حاراً، ومع ذلك فمن الممكن، إذا اقتضى الأمر، أن أهجره أول من يهجره. إنني أعرف جميع أفكارهم الجديدة، رغم أنني لم أحفل بها يوماً. وعلام أحفل بها؟ إنني لم أشعر يوماً بعذاب الضمير. إنني أقبل كل شئ، متى كان لي فيه نفع. وأمثالي كثيرون، ونحن جميعاً في أحسن حال حقاً. يمكن أن يفنى كل شئ على الأرض، وأن نظل نحن وحدنا لا نفنى أبداً. إننا نوجد منذ وُجِدَ الوجود .. قد يغرق الكون كله، ونبقى نحن نطفو على وجه الماء، نطفو إلى الأبد. أنظر، بهذه المناسبة، كم تطول حياة أمثالنا. إننا نعمر كثيراً، ألم يلفت نظرك ذلك؟ إننا نعيش حتى الثمانين، حتى التسعين. فالطبيعة نفسها تحمينا إذن .. هه هه .. أريد أن أبلغ التسعين حتماً، أنا لا أحب الموت. سحقاً للفلسفة. فلنشرب، يا عزيزي. كنا نتحدث عن البنات الجميلات لماذا تقوم؟”
― فيودور دوستويفسكي, The Insulted and Humiliated

“إنني أحب الإنسانية، غير أن هناك شيئا في نفسي يدهشني: كلما ازداد حبي للإنسانية جملة واحدة، نقص حبي للبشر أفرادا... إنه ليتفق لي كثيرا أثناء اندفاعي في الأحلام أن تستبد بي حماسة شديدة ورغبة عارمة جامحة في خدمة الإنسانية، حتى لقد أرتضي أن أصلب في سبيلها إذا بدا هذا ضروريا في لحظة من اللحظات. ومع ذلك لو أريد لي أن أعيش يومين متتاليين في غرفة واحدة مع إنسان، لما استطعت أن أحتمل ذلك، إنني أعرف هذا بتجربة، فمتى وجدت نفسي على صلة وثيقة بإنسان آخر أحسست بأن شخصيته تصدم ذاتي وتجور على حريتي، إنني قادر في مدى أربع وعشرين ساعة أن أكره أحسن إنسان. فهذا في نظري يصبح إنسانا لا يطاق لأنه مسرف في البطء في تناوله الطعام على المائدة، وهذا يصبح في نظري إنسانا لا يطاق لأنه مصاب بالزكام فهو لا ينفك يمخط، إنني أصبح عدوا للبشر متى اقتربت منهم... ولكنني لاحظت في كل مرة أنني كلما ازددت كرها للبشر أفرادا، ازدادت حرارة حبي للإنسانية جملة.”
― فيودور دوستويفسكي

“اشكر الله مع ذلك أنه وهب لك نفساً سامية قادرة أن تعاني ألماً كهذا الألم : أن الذكاء المتفوق يبحث عن الحقيقة في الأعالي، لأن وطننا في السموات. أسأل الرب أن يهب لك القدرة على أن تجد في قلبك حلاً لهذا الصراع أثناء حياتك على هذه الأرض، وأن ترافقك بركته طوال طريقك.”
― فيودور دوستويفسكي, الإخوة كارامازوف #1

“أن البشر يمكن أن يكونوا رائعين وسعداء دون أن يفقدوا القدرة على الحياة فوق سطح الأرض”
― فيودور دوستويفسكي

“وإنما المهم أن تحب الآخرين كما تحب نفسك، وهذا هو الأمر الرئيسي الذي ﻻ يعدله أمر فمتى حققتموه بنيتم الجنة”
― فيودور دوستويفسكي

“هذا العالم المريع لا يخلو من مفاتن
لا يخلو من صباحات ،
تستحق أن يُستَيقظ من أجلها”
― فيسوافا شيمبورسكا, النهاية والبداية وقصائد أخرى

“لا شىء مرّتين يحدث
ولن يحدث.لهذا السبب
وُلِدنا بلا دربة
ونموت بلا"روتين".

حتى لو كنا تلاميذ
فى مدرسة العالم،
لن نعيد عاماً سقط من حسابنا
فى أىّ شتاءٍ كان
و أىَّ صيفٍ يكون

لن يتكرّر أىّ يوم
ليس ثمّة ليلتان متقاربتان،
ولا قُبلتان هما نفسهما،
ولا ذات النظرتين فى العيون.”
― فيسوافا شيمبورسكا, فيسوافا شيمبورسكا شاعرة نوبل 1996: مختارات شعرية

“عمل لنفسه كمنجة زجاجيّة، لأنه أراد أن يرى الموسيقى”
― فيسوافا شيمبورسكا

“لا شيء يحدث مرتين ، ولن يحدث. لهذا السبب ، ولدنا بدون مهارة ، وسنموت بدون روتين”
― فيسوافا شيمبورسكا

“لم يتبدل شيء . / الجسد حوض للآلام ، / عليه أن يأكل و يتنفس الهواء ، و أن ينام ، / له جلد رقيق و تحته مباشرة / دم يجري”
― فيسوافا شيمبورسكا

“على الناس ممن لا يعرفون الحُبَّ السعيد، أن يقولوا بعدم وجود الحُب السعيد..
بهذا الإيمان سيكون من السهل عليهم أن يعيشوا ويموتوا”
― فيسوافا شيمبورسكا

“Be empty of worrying.
Think of who created thought!

Why do you stay in prison
When the door is so wide open?”
― Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Essential Rumi

“Respond to every call
that excites your spirit.”
― Rumi, The Essential Rumi

“These pains you feel are messengers. Listen to them.”
― Rumi, The Essential Rumi

“نحن لا نعيش لنأكل، بل لنعرف ما هو إحساس تناول الطعام”
― أنطون تشيخوف

“لقد عاش حياته في سكينة و سلام
دون أن يعرف للحزن أو للبهجة معنى
وفجأة، و دون سابق إنذار،
جاءه الألم ليعشش بين تلافيف قلبه
فوجد نفسه في موقع المسؤل،
مثقلا بالهموم، ويصارع الطبيعة”
― أنطون تشيخوف, الألم

“Maybe we tried to leave as much memories of ourselves with each other because we knew one day we wouldn't be together any more.”
― Makoto Shinkai, 5 Centimeters per Second