Roude

“عمل لنفسه كمنجة زجاجيّة، لأنه أراد أن يرى الموسيقى”
― فيسوافا شيمبورسكا

“Be empty of worrying.
Think of who created thought!

Why do you stay in prison
When the door is so wide open?”
― Mawlana Jalal-al-Din Rumi, The Essential Rumi

“لا شيء يحدث مرتين ، ولن يحدث. لهذا السبب ، ولدنا بدون مهارة ، وسنموت بدون روتين”
― فيسوافا شيمبورسكا

“لا شىء مرّتين يحدث
ولن يحدث.لهذا السبب
وُلِدنا بلا دربة
ونموت بلا"روتين".

حتى لو كنا تلاميذ
فى مدرسة العالم،
لن نعيد عاماً سقط من حسابنا
فى أىّ شتاءٍ كان
و أىَّ صيفٍ يكون

لن يتكرّر أىّ يوم
ليس ثمّة ليلتان متقاربتان،
ولا قُبلتان هما نفسهما،
ولا ذات النظرتين فى العيون.”
― فيسوافا شيمبورسكا, فيسوافا شيمبورسكا شاعرة نوبل 1996: مختارات شعرية