Amirhoseinmaleki

Add friend

Amirhoseinmaleki’s favorite books

هابیت؛ یا آنجا و بازگشت دوباره by J.R.R. Tolkien

اسلام و نیازهای زمان by Morteza Motahhari

More…

Amirhoseinmaleki’s Bookshelves

to-read‎ (266)
currently-reading‎ (7)

read‎ (772)
did-not-finish‎ (0)

t‎ (131)
کودک-خوب‎ (67)

نوجوانان-خوب‎ (56)
raha‎ (0)

Stats | More…

Amirhoseinmaleki is Currently Reading

Amirhoseinmaleki is currently reading

عمارت رصدخانه

by Edward Carey

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Aug 31, 2026 08:55AM

Amirhoseinmaleki rated a book really liked it

مرفین

by Mikhail Bulgakov

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Amirhoseinmaleki said: " قبلاً داستان «مرفین» را در انتهای کتاب «یادداشت‌های یک پزشک جوان» (چاپ نشر ماهی) خوانده بودم. یادم می‌آید همان موقع در یادداشتم برای آن کتاب نوشتم که داستان مرفین «یک تراژدی تمام‌عیار است». این بار دلم خواست دوباره سراغش بروم و فارغ از همه‌چیز، فقط ا قبلاً داستان «مرفین» را در انتهای کتاب «یادداشت‌های یک پزشک جوان» (چاپ نشر ماهی) خوانده بودم. یادم می‌آید همان موقع در یادداشتم برای آن کتاب نوشتم که داستان مرفین «یک تراژدی تمام‌عیار است». این بار دلم خواست دوباره سراغش بروم و فارغ از همه‌چیز، فقط از خواندنش لذت ببرم؛ برای همین نسخه‌ی مستقلش را با ترجمه‌ی روانِ بابک شهاب از نشر وال دست گرفتم.
بولگاکف در این رمان کوتاه، ما را با دکتر پلیاکف همراه می‌کند. پزشکی جوان در یک روستای دورافتاده که برای فرار از دردهای جسمی و روحی‌اش، به مرفین پناه می‌برد.
درگیری «دانش پزشکی» در برابر «ضعف انسانی» تقابل داستان را رقم می‌زند. پلیاکف خودش پزشک است و بهتر از هر کس دیگری عوارض این ماده را می‌شناسد. او مدام به خودش دروغ می‌گوید که «من دکترم و هر وقت بخواهم ترکش می‌کنم».
جذابیت اصلی این کتاب برای من، توصیف حیرت‌انگیز و بی‌نظیرِ بولگاکف از پدیده‌ی «اعتیاد» بود. قلم نویسنده آن‌قدر قدرتمند است که تو به‌عنوان خواننده، می‌توانی همه‌چیز را موبه‌مو در ذهنت تصویر کنی؛ از آن دردِ استخوان‌سوز و اضطرابِ فلج‌کننده‌ی خماری گرفته، تا آن آرامشِ شفاف، وهم‌آلود و لذت‌بخشِ بلافاصله بعد از تزریق. همه‌چیز آن‌قدر ملموس است که می‌بینی چطور نیاز به یک شیشه آمپولِ کوچک، ذره‌ذره تمام غرور یک انسان را می‌بلعد و از او یک آدم مچاله می‌سازد.
بعضی کتاب‌ها را باید بعد از مدتی دوباره دست گرفت تا این بار، وحشتِ پنهان لای کلماتشان را دقیق‌تر و با پوست‌واستخوان لمس کرد. ...more "

Aug 31, 2026 08:54AM · see review