Con cá ngủ gật

“9. Những gì diễn ra sau đó là những năm hạnh phúc nhất trong đời họ

Họ sống trong một căn nhà tràn ngập ánh nắng có hoa giấy phủ trên mái ở Ramat Gan. Cha tôi trồng một cây ô liu, một cây chanh trong vườn và đào quanh mỗi cây một rãnh nhỏ để nước chảy vào. Ban đêm họ nghe âm nhạc Mỹ qua chiếc đài sóng ngắn của ông. Khi các cửa sổ mở và gió thổi đúng hướng, họ có thể thấy hương vị của biển. Cuối cùng họ làm lễ cưới trên bãi biển ở Tel Aviv, kỳ trăng mật là hai tháng du lịch ở Nam Mỹ. Khi hai người trở về, mẹ tôi bắt đầu dịch sách sang tiếng Anh - ban đầu từ tiếng Tây Ban Nha, rồi sau đó cả từ tiếng Hebrew nữa. Năm năm như thế trôi qua, thế rồi cha tôi được mời một công việc ông không thể từ chối - làm cho một công ty Mỹ trong ngành vũ trụ.”
― Nicole Krauss, The History of Love

“Rồi sẽ đến một ngày ta hiểu được
Dù lòng ta có tha thiết thế nào
Người vẫn cứ lạnh lùng không cảm động
Vậy thì thôi, chứ còn biết làm sao.

Rồi sẽ đến một ngày ta thấu suốt
Một người kia dù có tốt cách gì
Cũng có lúc sẽ làm mình đau đớn
Và mình cần phải học cách quên đi.”
― Nguyễn Thiên Ngân

“That's how life feels to me. Everyone is doing it; everyone knows how. To live and be who they are and find a place, find a moment. I'm still waiting.”
― Sara Zarr, How to Save a Life

“When no one understands, that's usually a good sign that you're wrong.”
― Victoria Schwab, Vicious