Ghilimei

“Nu-mi fac iluzii cu Tamara mea. Nici-u-na. La bătrânețe, voi rămâne singură ca o lepră și toate fricile mele - pe care acum le țin în cătușe, sub ghilotinele cu lamele ridicate - se vor năpusti asupra mea ca o haită.”
― Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă

“« Enfler » doit être le verbe correct. Je prends de plus en plus de volume, comme si un big bang intérieur avait eu lieu lors de mon arrivée en Irak.”
― Amélie Nothomb, Une Forme de vie

“Nu am știut niciodată că libertatea poate fi ceva atât de crud și de dificil. [...] Acum îmi dădeam seama că trebuia să gândesc tot timpul - și asta era extrem de obositor. Erau momente când mă întrebam dacă, în caz că nu ar fi existat foamea aceea perpetuă, nu mi-ar fi fost mai bine în Coreea de Nord, unde alții gândeau și alegeau în locul meu.”
― Yeonmi Park, In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom

“Nu așa și-o amintea pe Anu. Se schimbase. N-ar fi vrut să fie așa. Ar fi vrut să fie neclintită, ca stânca pe care stătea în timp ce el și tatăl lui plecau să exploreze. Erau ca un tot, ca o vază de cristal. Ea lumina din spate, iar tatăl lui conducea expediția, ca o avangardă strălucitoare. Odată conducătorul plecat, ea devenise ciudată, ca un puț neacoperit. Iar lui îi era teamă să se uite prea adânc în el.”
― Uzma Aslam Khan, Trespassing