Muhammad

“I have spent all my life resisting the desire to end it.”
― Franz Kafka, Letters to Milena

“بشوف الصقر فارد في الفضا باعه
وأتباعه
نشرهم ع الشجر ضاعوا
طيور تانيين
صغار مساكين
جواعى لكين
دوام صاحيين
ومش قادرين لأطماعه
عشان نابه ومخلابه
ومنقاره
باشوف الكل أحبابه
وسمّاره
ودنيا تخاف من القوة
وجوّ الدنيا مش هوَّ
واشوف بليل
غريب في الدوح!
بيرقص
رقصة المدبوح
بهفّة ريش
سقط عشه
حيشكي لمين
وفين حيروح
وادي له سنين
على دا الحال
يقاسي الحلو والبطال
يا صياد الطيور يا خال
يا صياد الطيور حافظ على الخرطوش
دا ميت عصفور كمان زيّي
ما يستاهلوش
هناك الصقر
لو تضرب على وكره
تلاقي اللحم متكوّم
ولا بياكلوش
يا صياد الطيور فكَّر
وشوف لك صيد
يكون أكبر.

(شال الهوى) - القاهرة - 1963”
― أحمد فؤاد نجم, أحمد فؤاد نجم: الأعمال الشعرية الكاملة

“I miss you deeply, unfathomably, senselessly, terribly.”
― Franz Kafka, Letters to Milena

“This world is like a mountain.
Your echo depends on you.
If you scream good things,
the world will give it back.
If you scream bad things,
the world will give it back.
Even if someone says badly about you,
speak well about him.
Change your heart to change the world.”
― Shams Tabrizi