Pista

“الحق أن قارئ التاريخ والتراجم لا يعيش عمراً واحداً فحسب بل أعماراً فهو يوسع خبرته الذاتية بما يضيفه إليها من خبرات غيره من البشر وهو يرى العالم بعيون كثيرة فكل ترجمة هي في الواقع بمثابة نافذة تطل بنا إلى زوايا مختلفة من الحقيقة.”
― صبري الدمرداش, شيخ المخترعين: توماس إديسون

“كان كل كتاب أقرؤه عالما قائما بذاته ألجأ إليه.”
― Alberto Manguel, A History of Reading

“We read to understand, or to begin to understand”
― Alberto Manguel, A History of Reading

“بالترجمة إنما يتم نقل عمل المفكِّر إلى روح لغة أخرى”
― مارتن هيدغر, Being and Time