Sign in with Facebook
“أن أدوات الترجمة ليس مجرد معجم او مجموعة من المعاجم تساعد في الترجمة بل هي تجسيد للركام المعرفي الذي يحتاج اليه كل مترجم ناجح .”
―
―
“واعلم أن من المزالق الخطيرة التي يقع فيها المبتدئ, أن يفكّر بلغة ويعبر عن الفكرة ذاتها بلغة أخرى. فيكون تعبيره لون من الترجمة السخيفة التي تفتقر إلى مبادئ الفصاحة.”
― تكوين الملكة اللغوية
― تكوين الملكة اللغوية
“بالترجمة إنما يتم نقل عمل المفكِّر إلى روح لغة أخرى”
― Being and Time
― Being and Time
“إن الأغنياء لا يحبون أبداً ان يشكو الفقراء حظهم جهاراً ، يظهر ان هذا يؤذيهم ويزعجهم .. والبؤس مزعج دائماً على كل حال ، كأن انات الفقراء تعوق نوم الأغنياء”
―
―
“الحق أن قارئ التاريخ والتراجم لا يعيش عمراً واحداً فحسب بل أعماراً فهو يوسع خبرته الذاتية بما يضيفه إليها من خبرات غيره من البشر وهو يرى العالم بعيون كثيرة فكل ترجمة هي في الواقع بمثابة نافذة تطل بنا إلى زوايا مختلفة من الحقيقة.”
― شيخ المخترعين: توماس إديسون
― شيخ المخترعين: توماس إديسون
One Piece
— 62 members
— last activity Dec 08, 2023 08:52AM
Fame...fortune...power... The one man who had it all in this world was the great Pirate King, Gold Roger...whose fateful last words drove men to the ...more
Egyptians Good Readers
— 13771 members
— last activity May 23, 2026 05:34PM
Egyptian Good Readers [EGR] ديدان قراية مصرية بتسلي بعض في طريق الثقافة الجروب دا لينا ... للي بيحبوا القراية .. وديدان الكتب .. او اليرقات اللي في طر ...more
Pista’s 2025 Year in Books
Take a look at Pista’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Pista
Lists liked by Pista
