تكوين الملكة اللغوية Quotes

“واعلم أن من المزالق الخطيرة التي يقع فيها المبتدئ, أن يفكّر بلغة ويعبر عن الفكرة ذاتها بلغة أخرى. فيكون تعبيره لون من الترجمة السخيفة التي تفتقر إلى مبادئ الفصاحة.”
― البشير عصام المراكشي, تكوين الملكة اللغوية

“ومن بركة القرآن والحديث، أنني رأيت من يُقبل على تعلم كتاب الله حفظًا وتجويدًا ودراسة، وعلى تعلم ما تيسر من الحديث النبوي حفظًا وقراءة، ومع ما يتعلق بذلك من قراءة الآثار السلفية وكتب السيرة والتاريخ، فيفصح لسانه، وتجزل لغته، ويسلم من اللحن والعجمة، مع أن زاده من علوم اللغة قليل جدًا، بل هو كالمعدوم. وهذا شيء مشاهد مجرب.”
― البشير عصام المراكشي, تكوين الملكة اللغوية

“وهذا المطلب لايكفي فيه الحفظ المجرّد, ولا القراءة الخالصة, وإنما يلزم الطالب أن يتأمل الألفاظ, ويطيل نظره في التراكيب, ثم يسارع إلى استعمالها في إبداعه لأدنى مناسبة, فإن اللفظ إذا استعمل قرّ في الذهن, وصار من الزاد المحصّل الذي يندر أن ينسى.”
― البشير عصام المراكشي, تكوين الملكة اللغوية