Bayan Syr

“إن كبار شعراء فارس باستثناء القليلين استعاروا لغة التصوف و نطقوا بلسانه و هؤلاء ينقسمون الى طائفتين: فبعضهم مثل حافظ, يستخدمون المصطلح الصوفي و الذي اتخذته فرقته من اجل ان تخفي على غير العارفين معرفة هذه العقائد, ليقوم بوظيفة القناع, فهم بتعذيبهم القارئ و بجعله كانه معلق بين المادة و الروح, انما يستثيرون براءته و يضاعفون من لذته. فكل بيت يكاد يكون مسرحيه لاذعة الفهم و الحب و الخمر ترسم كلها باشد الالوان حرارة و اغراء, لكن مع اناقة في العبارة بلغت حدا يجعل القصيدةالواحدة بعينها تولد في احيان كثيرة نشوة في نفس المذنب و سبحات سامية في نفس القديس”
― رينولد ألن نيكولسون