Reem

“هل قلبي مجرد قنبلة موقوتة أم أنه ثقب يتسلل منه الآخرون ويبتعدون.”
― سنان أنطون, وحدها شجرة الرمان

“He frowned. She laughed. He brightened. She pouted. He grinned. She flinched. Come on: we don’t do that. Except when we’re pretending. Only babies frown and flinch. The rest of us just fake with our fake faces.
He grinned. No He didn’t. If a guy grins at you for real these days, you’d better chop his head off before he chops off yours. Soon the sneeze and the yawn will be mostly for show. Even the twitch.
She laughed. No she didn’t. We laugh about twice a year. Most of us have lost our laughs and now make do with false ones.
He smiled.
Not quite true.
All that no good to think, no good to say, no good to write. All that no good to write.”
― Martin Amis, London Fields

“ورأى قلبه يطير كريشة كلما مرت هي أمامه، أو مر ذكرها في باله”
― سنان أنطون, يا مريم

“الأحياء يموتون أو يسافرون والموتى دائماً يجيئون. كنت أظن بأن الحياة والموت عالمان منفصلان بينهما حدود واضحة, لكنني الآن أعرف بأنهما متلاحمان. ينحتان بعضهما البعض. الواحد يسقي الآخر كأسه. أبي كان يعرف هذا وشجرة الرمان تعرف هذا جيداً. أنا مثل شجرة الرمان. لكن كل أغصاني قطعت وكسرت ودفنت مع جثث الموتى. أما قلبي فقد صار رمانة يابسة تنبض بالموت وتسقط مني كل لحظة في هاوية بلا قرار. لكن لا أحد يعرف. لا أحد. وحدها شجرة الرمان ... تعرف.”
― سنان أنطون, وحدها شجرة الرمان