Amid عميد

“ففي صعيدِ الصِّلَةِ بين العِلْمِ والدِّين؛ نظر العلاءُ إلى الدِّين باعتباره الدائرةَ الشرعيةَ التي تحكمُ سلوك الإنسان وتلزمه بأوامرِ الله ونواهيه، دونما تعميمٍ متعسفٍ على المسائلِ العلميّة، أو إقحامَ للرؤى الإيمانيةِ في مجالِ البحث العلمي.
فهو على سبيل المثال، يعرضُ بحيادٍ كامل في كتابه الموجَز وموسوعتِه الشامل للمنافع الطبيّة للخمر، وأفعالها الجيدة في الجِسم، والأجود والأَردأ من الخمور، وغير ذلك من التفاصيل المتعلِّقة بهذا الموضوع من زاويته الطبيّة؛ فيكتب في ذلك بموضوعيّةٍ كاملةٍ وحيادٍ تام، بلا تحرُّج من التحريم الشرعيِّ للخمر، ودونما اعتبارٍ لكونه فقيهًا يدرس الفقه الشافعيَّ في المدرسة المسرورية، وفيلسوفًا مسلمًا ينتصر للشرعبات في رسالته الكامليّة فاضل بن ناطق.
ومع ذلك، فهو - على مستوى السلوك الشخصي - يرفضُ تناول الخمر حتّى للتداوي في علّةِ مرضه الأخير، قائلًا:

«لا أَلْقَى اللهَ وفي باطني شيءٌ من الخمر».

فالحقيقةُ العلميّة عنده أمرٌ يختلف في طبيعتِه عن المسائل الشرعية؛ فلا يخلِطُ بين كليهما، وإنما يلتزم في العلم بالعقلانية، ومن ناحية الدين يلتزم بالأمر والنهي، وهو في ذلك لا يعاني الفصام، وإنما يدرك أنّ الشريعة واجبةُ الطاعة من حيث هي شريعة لا من حيث أن العِلم أقرَّها.”
― يوسف زيدان, إعادة اكتشاف ابن النفيس

“من هنا أدركتُ مبكرًا، على نحوٍ مجمل، أن الطمع داءٌ ودواؤه التعقل والزهد المؤدي بصاحبه إلى القناعة والرضا. ومن هنا عاهدت نفسي أمام الله، بألا أطمع في شيءٍ ليس بيدي مهما كان، فاسترحتُ بذلك من ذلك الداء ومن ذاك العناء.”
― يوسف زيدان, ‫الوراق: أمالي العلاء‬

“لقد صَعِدتَ السفينة، أَقلعتَ، رَسَوتَ، فارحل الآن. فإذا كان لحياةٍ أخرى فلن يخلو حتى هذا الشاطئُ من الآلهة، وإذا لم يكن هناك أي حياةٍ أو حِسٍّ فلن تعود تعاني من الآلام واللذَّات، ولن تعود مُستعبدًا لوعاءٍ جسديٍّ هو سيدٌ بالغُ الدناءة بقَدْر ما إنَّ عبدَه بالغ الرفعة؛ فهذا عقلٌ وروحٌ، وذاك مجرَّد ترابٍ ودم”
― Marcus Aurelius, Meditations

“ولكن بماذا يفيد الأسفُ والتحسُّر، وقد فات الأوان ومات المكان مع الإنسان الذي كان، وانعدمت الحيلة. ما جدوى العزاء؟ لا شيء، هو واجبٌ اجتمع عليه الناس للمواساة المؤقتة، وزيادة هيبة الموت لدى الأحياء. ولستُ أرى للموت مهابةً ولا معنى، فهو محض خمودٍ وخواءٍ وانزواءٍ أبدي.. عدتُ وحيدًا في الحياة، مثلما كنتُ دومًا. لم يعد عندي من موطن صباي إلا الذكريات المكسوَّة بالأسى، وسرعان ما سوف تبهت.”
― يوسف زيدان, ‫الوراق: أمالي العلاء‬