Volia

“Dixon was alive again. Consciousness was upon him before he could get out of the way; not for him the slow, gracious wandering from the halls of sleep, but a summary, forcible ejection. He lay sprawled, too wicked to move, spewed up like a broken spider-crab on the tarry shingle of morning. The light did him harm, but not as much as looking at things did; he resolved, having done it once, never to move his eyeballs again. A dusty thudding in his head made the scene before him beat like a pulse. His mouth had been used as a latrine by some small creature of the night, and then as its mausoleum. During the night, too, he'd somehow been on a cross-country run and then been expertly beaten up by secret police. He felt bad.”
― Kingsley Amis, Lucky Jim

“On Waterloo Bridge where we said our goodbyes,
the weather conditions bring tears to my eyes.
I wipe them away with a black woolly glove
And try not to notice I've fallen in love

On Waterloo Bridge I am trying to think:
This is nothing. you're high on the charm and the drink.
But the juke-box inside me is playing a song
That says something different. And when was it wrong?

On Waterloo Bridge with the wind in my hair
I am tempted to skip. You're a fool. I don't care.
the head does its best but the heart is the boss-
I admit it before I am halfway across”
― Wendy Cope, Serious Concerns

“Translators are like ninjas. If you notice them, they’re no good.”
― Etgar Keret

“I never change, I simply become more myself.”
― Joyce Carol Oates, Solstice