Raytracer

“أطير خفيفًا، منتصرًا على ثقل عناصري وثقل التاريخ وثقل المكان وثقل الأشياء. أطير بعناصر رغبتي: بغياب الرغبة وغياب العناصر. خفيفًا فوق أرضٍ لم تعدْ لي شراكة فيها. أرض غلبتُها بوهمي، بتغيير عناصرها، بتجريدها من جاذبيتها وجعْلها تدور في جاذبيتي. غلبتُ الأرضَ بجعلها كوكبًا في رأسي، لا في الأفلاك.

أطير خفيفًا منتصرًا على التكوين.

أسبحُ في الفضاء، فوق بلدانٍ اندثرتْ. فوق بشر لم أعدْ وريثهم ولا عادوا نسلي. أطير وأنظر إلى الصحراء تحتي. إلى غياب الأمكنة. إلى استحالة أن ينزل الطائرُ بَعد.

أطير أطير، وأبتعد.

أصير نقطةً ممحوَّة... وأختفي.”
― وديع سعادة, نصُّ الغياب

“كان ذهني قد صفا حينئذ، وتحددت علاقتي بالنهر، إنني طاف فوق الماء ولكنني لست جزءا منه، فكرت أنني إذا مت في تلك اللحظة فإنني أكون قد مت كما ولدت، دون إرادتي. طول حياتي لم أختر ولم أقرر. إنني أقرر الآن أنني أختار الحياة. سأحيا لأن ثمة أناس قليلون أحب أن أبقى معهم أطول وقت ممكن، ولأن علي واجبات يجب أن أؤديها، لا يهمني إن كان للحياة معنا أو لم يكن لها معنى. وإذا كنت لا أستطيع أن أغفر فسأحاول أن أنسى.”
― الطيب صالح, Season of Migration to the North

“The same feeling of not belonging, of futility, wherever I go: I pretend interest in what matters nothing to me, I bestir myself mechanically or out of charity, without ever being caught up, without ever being somewhere. What attracts me is elsewhere, and I don’t know where that elsewhere is.”
― Emil M. Cioran, The Trouble With Being Born

“وأنا الآن تحت هذه السماء الجميلة الرحيمة
أحس أننا جميعًا أخوة. الذي يسكر
والذي يصلي والذي يسرق والذي يزني والذي
يقاتل والذي يقتل. الينبوع نفسه ولا أحد يدري ماذا يدور في خلد الإله.
لعله لا يبالي. لعله ليس غاضبًا.”
― الطيب صالح, Season of Migration to the North