“Âm nhạc không nằm ở những nốt nhạc mà ở cái khoảng không ở giữa những nốt nhạc. Giữa những nốt nhạc là âm nhạc. Giữa những con người là tình yêu. Những nốt nhạc và những con người không có ý nghĩa. Ý nghĩa nằm ở giữa chúng, ở giữa họ”
― Và Khi Tro Bụi
― Và Khi Tro Bụi
“Thiếu niên bất thức sầu tư vị,
Ái thướng tằng lâu,
Ái thướng tằng lâu,
Vị phú tân từ cưỡng thuyết sầu.
Nhi kim thức tận sầu tư vị,
Dục thuyết hoàn hưu,
Dục thuyết hoàn hưu,
Khước đạo: thiên lương hảo cá thu!”
―
Ái thướng tằng lâu,
Ái thướng tằng lâu,
Vị phú tân từ cưỡng thuyết sầu.
Nhi kim thức tận sầu tư vị,
Dục thuyết hoàn hưu,
Dục thuyết hoàn hưu,
Khước đạo: thiên lương hảo cá thu!”
―
“It's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.”
― The Kite Runner
― The Kite Runner
“The time will come when men such as I will look upon the murder of animals as they now look on the murder of men.”
―
―
“Mặc dù ông nghĩ đúng và tôi là một kẻ cắp, tôi bị quỳ gối trên một miếng gai xơ mít, bỗng nhiên tôi cười, trong sự tủi thân tàn tệ. Rồi tôi nhớ, chính Cha tôi cũng quỳ trên miếng xơ mít khi Ông nội trừng phạt Cha tôi, ở một hoàn cảnh bị động ngày nào, nay ông chủ động hơn… vì có tôi là con. Hoá ra nhục hình này là một thói quen nhiều đời, ít khi đem lại kết quả, nó tạo hờn oán, làm xa cách cha và con, sao người ta không ca hát, hay làm thơ để dạy dỗ những đứa con của họ. Tôi không khóc được, vì vậy mà tôi phải quỳ trên miếng xơ mít lâu hơn, ở trường hợp tôi lúc đó khóc là biểu lộ của sự hối cải, để Cha tôi nguôi ngoai, mà tôi làm khác đi, một trong những ngộ nhận.”
― Tấm ván phóng dao
― Tấm ván phóng dao
Hoang’s 2025 Year in Books
Take a look at Hoang’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Hoang
Lists liked by Hoang
















