Omnia Younis

“ولقد آمنتُ مُبكرًا بحقيقة إنسانية واحدة شهدتُ رفض الآخرين لها دون جدوى: الوحدةُ جزءً مُلازم لكينونة الإنسان. عشقتُ الوحدة. توددتُ إليها. عرفتُ أُناسًا قد يصابون بالجنون لو تُركوا وحدهم لساعات طويلة. أما أنا، فكان الأمرُ عندى على عكس ذلك تمامًا.قد أُصابُ بالجنون لو كان على مُرافقة أناس لوقت مديد. سأفتقد عُزلتى.”
― Elif Shafak, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“كم يسهل على المرء أن يتحول من الحب إلى الكراهية! إن قلب الذكر في بلاد الشرق أشبه بالكرة في نهاية رقاص الساعة، يتأرجح من طرف أقصى إلى آخر.”
― Elif Shafak, Three Daughters of Eve

“The civilized world is ahead of us; we have no choice but to catch up.”
― Elif Shafak, Three Daughters of Eve

“الحُبُّ ليسَ حلماً
و ليسَ نسمةً
و ليسَ خاطرة..
الحُبُّ جسمٌ صُلبٌ
لهُ يدان و قدمان
لهُ رأسٌ يُفكّر و عيونٌ واسعة
لهُ موقفٌ من كلّ شأنٍ كان أمس
و من كلّ شأنٍ سيكون غداً
و هوَ ككلِّ الأجسام الصُّلبة
لا يمُرُّ من بابٍ مُغلق”
― Mourid Barghouti, استيقظ كي تحلم