Samar

“إذ إنالمدن تنتصب فوق أعمدة روحية، كالمرايا العملاقة، وهي تعكس قلوب سكانها، فإذا أظلمت هذه القلوب، وفقدت إيمانها، فإنها ستفقد بريقها وبهاءها. لقد حدث ذلك لمدن كثيرة، وهو يحدث دائماً.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“إذا أردت أن تقوي إيمانك، فيجب أن تكون لينًا في داخلك. لأنه لكي يشتد إيمانك، ويصبح صلبًا كالصخرة، يجب أن يكون قلبك خفيفًا كالريشة. فإذا أصابنا بمرض، أو وقعت لنا حادثة، أو تعرضنا لخسارة، أو أصابنا خوف، بطريقة أو بأخرى، فإننا نواجه جميعًا الحوادث التي تعلمنا كيف نصبح أقل أنانية وأكثر حكمة، وأكثر عطفًا. وأكثر كرمًا. ومع أن بعضنا يتعلم الدرس ويزداد رقة واعتدالاً، يزداد آخرون قسوة. إن الوسيلة التي تمكنك من الاقتراب من الحقيقة أكثر تكمن في أن يتسع قلبك لاستيعاب البشرية كلها، وأن يظل فيه متسع لمزيد من الحب.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love

“كلما ودعت مكاناً أحبه, أحس بأني أترك فيه جزءاً مني. ويخيل إلي أننا سواء اخترنا الترحال كما فعل ماركو بولو, أو ظللنا في البقعة نفسها من المهد إلى اللحد, فإن الحياة عبارة عن سلسلة من الولادات والوفيات. إذ تولد لحظات وتموت أخرى, ولكي تبرز التجارب الجديدة, تذوي التجارب القديمة.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“لا تحكم على الطريقة التي يتواصل بها الناس مع الله فلكل امرئ طريقته وصلاته الخاصة إن الله لا يأخذنا بكلمتنا بل ينظر في أعماق قلوبنا وليست المناسك والطقوس هي التي تجعلنا مؤمنين بل إن كانت قلوبنا صافية أم لا.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love