Alexander Koval

“– Мистер Фласк, – обратился я к коротышке Водорезу, который стоял поблизости, – вы человек бывалый и опытный, а я нет. Не скажете ли вы мне, мистер Фласк, неужели непреложный закон промысла предписывает, чтобы гребцы надрывали себе спины, гребя навстречу своей погибели и непременно спиной же к ней повернувшись? – Ну, ну, нельзя ли не так пышно? – сказал Фласк. –”
― Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

“Кто хоть однажды угощал у себя обедом, тот испытал, что значит быть Цезарем.”
― Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

“Я бы воспрянул духом, когда бы дух мой не был тяжелее свинца.”
― Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

“Все эти ужасные слова он имел обыкновение произносить таким странным тоном шутливого бешенства, где бешенство служило, казалось, лишь приправой к шутливости, что каждый гребец под звуки его заклинаний наваливался на вёсла что было силы, словно тут дело шло о жизни и смерти, и в то же время словно чистого удовольствия ради.”
― Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит