Haifa

“And soon all of us will sleep under the earth, we who never let each other sleep above it.”
― Marina Tsvetaeva, Selected Poems

“ملاك الشهداء

رأت العصفورة البيضاء طفلاً
أسلم الروح.
فغابت ثم عادت معها رفُ عصافير لها أجنحة من سكرٍ، أو
ياسمين.

أغمضت أجفانه عصفورةُ، عصفورة ثانية
لمت يديه.

مسحت بالعنق إحداها دماً عن شفتيه.

وبمنقار لها،
عصفورة نقت شظايا قدميه.

غسلته بالدموع,

طيبته زعفرانياً كأجساد الشموع.

كفنته ببياض الريش منها. والكناري إمام الضيف، في مسجده
صلى عليه.

وعلى شاهدةٍ بيضاء
من غيم المساء

نقشت قُبرةُ الحور:
هنا يرقد جثمان ملاك الشهداء.”
― جوزف حرب - كلك عندي إلا أنت

“كل حروف حكايات جدتي تسللت من بين شقوق البيت ٠ ٠ ٠ وهرعت تمشط شوارع مدينتي دون كلل ، بحثاً عني”
― Amany Al-Hallaq

“فلنفترق


جالسان معاً، في مكانٍ واحدٍ، لكن معناه لي، غير معناه لكم.
جالسان معاً، في مكانٍ واحدٍ، في لغةٍ لنا واحدةٍ، لكن معانيها لدي، ليست كمعانيها لديكم.
جالسان معاً، في مكانٍ واحدٍ، في لغةٍ واحدةٍ، وصمتٍ واحدٍ، لكن وادي به غير واديكم.
جالسان معاً، في مكان واحدٍ، في لغة لنا واحدةٍ، وصمتٍ واحدٍ، وبقاءٍ واحدٍ، لكن ما يحمله مني ومنكم، دائماً مختلف.
لا شيء

إلا محترق،

فلنفترق.”
― جوزف حرب - كلك عندي إلا أنت