Mouna Pretty

“سابقاً كنتُ أظنُّ، أنَّ الطفولةَ – مجرد جزءٍ
من حياة البشر.
لكن، قسماً برأسي،
حياةُ الإنسان – طفولةٌ، ليس إلا،
من اليوم الأول وحتى نهاية المصير!”
― Rasul Gamzatov, رسول حمزاتوف: مختارات شعرية

“كنتِ ستموتين بين ذراعيّ
أليس هذا ما اتفقنا عليه؟
ماذا أصنع إذن بأقراص الفاليوم
التي اشتريتُ لكِ منها علبة كاملة؟
هل أبلعها أنا!”
― أسامة الدناصوري, عين سارحة وعين مندهشة

“لا ينتسب الإنسان إلى أرض لا موتى له تحت ترابها”
― غابرييل غارثيا ماركيز, One Hundred Years of Solitude

“يحكون في بلادنا
يحكون في شجن
عن صاحبي الذي مضى
و عاد في كفن

ما قال حين زغردت خطاه خلف الباب
لأمه : الوداع !
ما قال للأحباب .. للأصحاب :
موعدنا غداً !

و لم يضع رسالة كعادة المسافرين
تقول إني عائد و تسكت الظنون
و لم يخط كلمة ..
تضيء ليل أمه التي ..
تخاطب السماء و الأشياء ،
تقول : يا وسادة السرير !
يا حقيبة الثياب !
يا ليل ! يا نجوم ! يا إله ! يا سحاب !

أما رأيتم شارداً عيناه نجمتان ؟
يداه سلتان من ريحان
و صدره وسادة النجوم و القمر
و شعره أرجوحة للريح و الزهر !

أما رأيتم شارداً
مسافراً .. لا يحسن السفر !
راح بلا زوادة ، من يطعم الفتى ،
إن جاع في طريقه ؟
من يرحم الغريب ؟

قلبي عليه من غوائل الدروب !
قلبي عليك يا فتى .. يا ولداه !
قولوا لها ، يا ليل ! يا نجوم !
يا دروب ! يا سحاب !

قولوا لها : لن تحملي الجواب ،
فالجرح فوق الدمع ، فوق الحزن و العذاب !
لن تحملي .. لن تصبري كثيراً
لأنه ..

لأنه مات ، و لم يزل صغيراً !”
― محمود درويش, أوراق الزيتون