Nada Qais

“إن كان حزني من أجلك يميتني كل لحظة، لا تميتني أنت.
اترك الجميع يميتني، لكن لا تميتني أنت
لاتضرب برجلك من طرحته أرضا
ولا تمت كذلك من صيرته حيا.”
― Jalaluddin Mevlana Rumi, رباعيات جلال الدين الرومي

“يا غُصنًا لا يَميلُ نَحوي
والميلُ في الغُصْنِ مُستَحَبُ
صَيَّرْتَني كالنسِيم سُقْمًا
لِمَ لا تَميلٌ إذَا أَهِبُّ”
― عفيف الدين التلمساني, ديوان عفيف الدين التلمساني - الجزء الأول

“قَدْ أَطْرَبْتَ سَمْعي يَا عَذُولِي
بذِكْراَهَا كَأَنَّكَ كُنْتَ تَشْدُو
وَسُقْتَ رِكَابَ أَشْوَاقِي وَدَمْعِي
فَعَذْلٌ ذَاكَ لِي أَمْ أَنْتَ تَحْدُو”
― عفيف الدين التلمساني, ديوان عفيف الدين التلمساني - الجزء الأول

“ليس من سائل مثل دمعة همت من مقلة لحبيب”
― Jalaluddin Rumi, رباعيات جلال الدين الرومي