Nada Qais

“قَدْ أَطْرَبْتَ سَمْعي يَا عَذُولِي
بذِكْراَهَا كَأَنَّكَ كُنْتَ تَشْدُو
وَسُقْتَ رِكَابَ أَشْوَاقِي وَدَمْعِي
فَعَذْلٌ ذَاكَ لِي أَمْ أَنْتَ تَحْدُو”
― عفيف الدين التلمساني, ديوان عفيف الدين التلمساني - الجزء الأول

“نحن من أولئك الذين يفرحون دون ذهب أو ثروات
نحن هادئون فى ألالم وساكنون فى الخوف
وألى آخر دورة الفلك، نحن فرحون بالاستسلام
لاتظن أننا مثلك، فرحون نصف فرحة.”
― Jalaluddin Mevlana Rumi, رباعيات جلال الدين الرومي

“يا غُصنًا لا يَميلُ نَحوي
والميلُ في الغُصْنِ مُستَحَبُ
صَيَّرْتَني كالنسِيم سُقْمًا
لِمَ لا تَميلٌ إذَا أَهِبُّ”
― عفيف الدين التلمساني, ديوان عفيف الدين التلمساني - الجزء الأول

“إن أنكر العشاق فيك صبابتي
فأنا الهوى وابن الهوى وأخيه”
― ابن الفارض, ديوان ابن الفارض