Arman

“از ماهيانِ كوچك اين جويبار
هرگز نهنگ زاده نخواهد شد
من خُرديِ عظيم خود را مي دانم
و مي پذيرم
امّا
وقتي كه پنجه فتادن ريگي
خواب هزار ساله مردابي را مي آشوبد
اين مشتِ خشم
بر جدار دلم
بيهوده نيست كه مي كوبد”
― اسماعيل خوئي

“Marianne had the sense that her real life was happening somewhere very far away, happening without her, and she didn't know if she would ever find out where it was or become part of it.”
― Sally Rooney, Normal People

“تهران بر درختان حجاب اجباری پوشاند
تهران بر تن آبها عبا دوخت
تهران بر روی جاده ها جبه انداخت
تهران بر سر باغچه عمامه گذاشت

تهران به زور آواز را مجبور کرد تا ریش بگذارد
تهران بر تنِ شعر لباس عاشورا پوشاند
تهران موسیقی را بیوه کرد
و از زندگی، مجلس عزایی ساخت

تهران به روی کسی نمی خندد
جز به روی مرگ
تهران از هیچ چیز خوشش نمی آید
به غیر مرگ
نام تمامِ زنان و دختران و پسرانِ تهران
مرگ است

و آن چه در تهران هرگز از مادر زاده نمی شود
زندگی ست”
― Sherko Bekas

“The more clearly one sees this world, the more one is obliged to pretend it does not exist.”
― James Salter, A Sport and a Pastime