to-read
(215)
currently-reading (3)
read (145)
did-not-finish (0)
russian (9)
persian-novel (7)
philosophy (7)
french (6)
currently-reading (3)
read (145)
did-not-finish (0)
russian (9)
persian-novel (7)
philosophy (7)
french (6)
literature
(6)
persian (5)
novel (4)
play (4)
politics (4)
american-novel (3)
persian-poet (3)
czech (2)
persian (5)
novel (4)
play (4)
politics (4)
american-novel (3)
persian-poet (3)
czech (2)
“همه ما عشق میخواهیم، اما وقتی عشق آغاز میشود، ممکن است بهشدت نسبت به آن احساس خطر کنیم.”
― How to Find Love
― How to Find Love
“این فیلم را به عقب برگردان
آن قدر که پالتوی پوست پشت ویترین
پلنگی شود
که می دود در دشت های دور
آن قدر که عصاها
پیاده به جنگل برگردند
و پرندگان
دوباره بر زمین
نه
به عقب تر برگرد
بگذار خدا
دوباره دست هایش را بشوید
در آینه بنگرد
شاید
تصمیم دیگری گرفت”
―
آن قدر که پالتوی پوست پشت ویترین
پلنگی شود
که می دود در دشت های دور
آن قدر که عصاها
پیاده به جنگل برگردند
و پرندگان
دوباره بر زمین
نه
به عقب تر برگرد
بگذار خدا
دوباره دست هایش را بشوید
در آینه بنگرد
شاید
تصمیم دیگری گرفت”
―
“Hope is the confusion of the desire for a thing with its probability.”
― Essays and Aphorisms
― Essays and Aphorisms
“همه
لرزش دست و دلم
از آن بود
که عشق پناهی گردد
پروازی نه
گریزگاهی گردد
آی عشق آی عشق
چهره ی آبیت پیدا نیست
و خنکای مرهمی بر شعله ی زخمی
نه شور شعله بر سرمای درون
آی عشق آی عشق
چهره ی سرخت پیدا نیست
غبار تیره تسکینی برحضور وهن
و رنج رهایی برگریز حضور
سیاهی بر آرامش آبی
وسبزه برگچه بر ارغوان
آی عشق آی عشق
رنگ آشنایت پیدا نیست
”
―
لرزش دست و دلم
از آن بود
که عشق پناهی گردد
پروازی نه
گریزگاهی گردد
آی عشق آی عشق
چهره ی آبیت پیدا نیست
و خنکای مرهمی بر شعله ی زخمی
نه شور شعله بر سرمای درون
آی عشق آی عشق
چهره ی سرخت پیدا نیست
غبار تیره تسکینی برحضور وهن
و رنج رهایی برگریز حضور
سیاهی بر آرامش آبی
وسبزه برگچه بر ارغوان
آی عشق آی عشق
رنگ آشنایت پیدا نیست
”
―
“صداها
وقتي كه شب
به خانه برمي گردي
و صداي كليد را در قفل مي شنوي
.بدان كه تنهايي
وقتي كليد برق را مي زني
صداي تيك را ميشنوي
.بدان كه تنهايي
وقتي در تخت خواب
از صداي قلب خودت نمي تواني بخوابي
.بدان كه تنهايي
وقتي كه زمان
كتاب ها و كاغذ ها را در خانه مي جود
و تو صدايش را مي شنوي
.بدان كه تنهايي
اگر صدايي از گذشته
تو را به روزهاي قديمي دعوت كند
.بدان كه تنهايي
و تو بي آن كه قدر تنهايي را بداني
دوست داري
خودت را خلاص كني
اگر اين كار هم بكني
باز تك و تنهايي”
―
وقتي كه شب
به خانه برمي گردي
و صداي كليد را در قفل مي شنوي
.بدان كه تنهايي
وقتي كليد برق را مي زني
صداي تيك را ميشنوي
.بدان كه تنهايي
وقتي در تخت خواب
از صداي قلب خودت نمي تواني بخوابي
.بدان كه تنهايي
وقتي كه زمان
كتاب ها و كاغذ ها را در خانه مي جود
و تو صدايش را مي شنوي
.بدان كه تنهايي
اگر صدايي از گذشته
تو را به روزهاي قديمي دعوت كند
.بدان كه تنهايي
و تو بي آن كه قدر تنهايي را بداني
دوست داري
خودت را خلاص كني
اگر اين كار هم بكني
باز تك و تنهايي”
―
Peyman’s 2025 Year in Books
Take a look at Peyman’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Peyman
Lists liked by Peyman





































